燃え尽きました

今日やっとやっと、
インターカレッジ札幌の
翻訳コンクールの課題を
提出しました

今日の消印まで有効なので、
本当の本当にギリッギリ！

この約三週間を思い返すと、
涙が出そうです

途中で投げ出さなかった自分を、
褒めてあげたい。

……なんて、参加費を
払っていなければ、
確実に投げ出してましたわ。

てか、完成度がかなり低い。

ギリギリまで推敲したけれど、
全然納得できるレベルに
仕上がりませんでした

調べ物もたっくさんして、
そりゃあもう、自分ではかなり必死で
頑張ったけれど多分、
最後まで読まれることなく、
審査からはじかれると思われ。

そう考えると、スッゴク虚しい……

合格者は15～20名で、
8月下旬に発表。

数年前にこのコンクールに
応募したときは、HPで
合格者の名前が発表される
のみでした。

しかしいつの間にか、
メール等で個々に
合格不合格を通知する
システムにチェンジ。

これって、不合格だと
けっこうヘコむ気がする

「不合格」っていう文字を
目の当たりにするのって、
キツくないかな？

はあ～あ……。

何日かのんびりしたいけど、
明日からは、アメリアの
定例トライアル、
翻訳トライアスロン、
アルクの翻訳大賞の課題を
頑張らなくては……

うまく頭の切り替えできるかな。

てか、三課題すべて、
来月締切

どれか投げ出すと思われ

優先順位としては、
トライアル、トライアスロン、
翻訳大賞の順ですな。

な～んか燃え尽きちゃってイマイチ、
ヤル気が出ないけど、
頑張りませう。