駆け出し在宅ワーカー母の日記
Long Road
gooおすすめリンク
カレンダー
2016年1月 | ||||||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||
1 | 2 | |||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
31 | ||||||||
|
過去の記事
カテゴリ
日記(1505) |
翻訳修業(227) |
ワンコ(142) |
海外ドラマ(73) |
映画(121) |
妊娠前(2) |
妊娠2-3ヵ月(5) |
妊娠4ヶ月(8) |
妊娠5ヶ月(11) |
妊娠6ヶ月(12) |
妊娠7ヶ月(12) |
妊娠8ヶ月(16) |
妊娠9ヶ月(17) |
妊娠10ヶ月(4) |
出産(11) |
最新の投稿
最新のコメント
最新のトラックバック
ブックマーク
goo |
SOMEDAY
やつぼうのもうひとつのブログ |
アメリアWebサイト |
Longman Online Dictionary |
スペースアルク |
翻訳コンテストBBS |
SATCオフィシャルサイト |
FRIENDS |
CSI: |
アップルワールド.com
海外ホテル比較&予約 |
4 taravel.jp
海外旅行の口コミサイト |
トラベルドンキー
海外のオプショナルツアー |
A thing of beauty is...
mimitaroさんのブログ |
日曜日はカレーなの
ヒカコさんのブログ |
とぼけた旦那と出産待ちの日々
マイさんのブログ |
プロフィール
goo ID | |
nick19800128 |
|
性別 | |
都道府県 | |
自己紹介 | |
反抗期真っ只中な中1の娘の子育てとWebライターのお仕事に大奮闘中のアラフィフ母です。主に子育て、お仕事、愛犬のことを綴っています。皆さま、どうぞよろしく♪ |
検索
URLをメールで送信する | |
(for PC & MOBILE) |
復習中
母のことで心身ともに疲れきっていましたが、
少しずつ元気が出てきて、数日前から翻訳の勉強を
再開しています。
過去の定例トライアルや翻訳トライアスロンの復習をしていて、
今日は昨夏の翻訳トライアスロンの1種目め【出版】を
少しやりました。
復習しながら、夏の暑さを思い出していました(笑)。
昨日まで、3年前の定例トライアルを復習していたのですが、
自分の訳文の稚拙さに恥ずかしくなりました。
一応、B評価でしたが。
その頃よりは、きっと進歩している……はず……(笑)。
でも、未だA評価もらえないからな💦
うん。
しっかり復習して、次に繋げていこう🙋
少しずつ元気が出てきて、数日前から翻訳の勉強を
再開しています。
過去の定例トライアルや翻訳トライアスロンの復習をしていて、
今日は昨夏の翻訳トライアスロンの1種目め【出版】を
少しやりました。
復習しながら、夏の暑さを思い出していました(笑)。
昨日まで、3年前の定例トライアルを復習していたのですが、
自分の訳文の稚拙さに恥ずかしくなりました。
一応、B評価でしたが。
その頃よりは、きっと進歩している……はず……(笑)。
でも、未だA評価もらえないからな💦
うん。
しっかり復習して、次に繋げていこう🙋
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )