私の家族の一人の命日だったので、もう一人の家族と会食をしました。
そこで、コント(トリオの)のような会話が生じまして...(〃⌒ー⌒〃)ゞ
まずはお読み下さいませ!
私のお膳を見ながら
私:◯◯さん、好きなお魚もあるし召し上がれ
家族A(こちら側):
はい、はい、ありがとう!
私:違うの◯◯さんに伝えたの...
Aは、きょとんとした表情ながらもうなずいている
家族B(命日本人):
いただくよ!Aは、わからないから仕方ないからね~
私:◯◯さんがここに来て一緒に食べているんですよ!
A:私に気を使わず食べて下さい。
私:気は使っていないんだけどwww
Aが注文した焼きそばが届く
B:焼きそばの方も食べたい
私:焼きそば食べたいって!
A:食べて、食べて(笑顔)
と、言いながらお皿を私によこそうとする...
B:もう、いただいたよ!
焼きそばには、ビールだよねっ~
私:ビールなんて注文しても◯◯は「気」を飲むだけだし私、飲めないからダメだよ!
A:ビールなんていらないよ!あなたも運転あるしね~
私:もう、言葉にしない...
B:だから初めから言っているだろう~
私:~言葉にしないで~
だって、久しぶりに三人で会話したかったの...
そんな感じで、ややこしくなったので、通訳スタイルに変更しました。
こんな風に...
私:会食が終わったら◯◯さんは、西の海からあちらに戻るそうですから、△浜から見送りましょう。
A:◯◯は、海大好きだったからね~
やはり、こちらのスタイルの方がスムーズ!(当然ですが・・・)
無事△浜まで行き、二人で黙祷して見送ることができました。
見えない世界もこちら側も特に違っては、いないのです。
だから、最近は隠すこともなく同じ家族同士オープンにと思ったのですが...
ちょっと、無理があったみたいでした( ̄ー ̄)
◯◯さん、これからも私達を見守って下さいね~
そこで、コント(トリオの)のような会話が生じまして...(〃⌒ー⌒〃)ゞ
まずはお読み下さいませ!
私のお膳を見ながら
私:◯◯さん、好きなお魚もあるし召し上がれ
家族A(こちら側):
はい、はい、ありがとう!
私:違うの◯◯さんに伝えたの...
Aは、きょとんとした表情ながらもうなずいている
家族B(命日本人):
いただくよ!Aは、わからないから仕方ないからね~
私:◯◯さんがここに来て一緒に食べているんですよ!
A:私に気を使わず食べて下さい。
私:気は使っていないんだけどwww
Aが注文した焼きそばが届く
B:焼きそばの方も食べたい
私:焼きそば食べたいって!
A:食べて、食べて(笑顔)
と、言いながらお皿を私によこそうとする...
B:もう、いただいたよ!
焼きそばには、ビールだよねっ~
私:ビールなんて注文しても◯◯は「気」を飲むだけだし私、飲めないからダメだよ!
A:ビールなんていらないよ!あなたも運転あるしね~
私:もう、言葉にしない...
B:だから初めから言っているだろう~
私:~言葉にしないで~
だって、久しぶりに三人で会話したかったの...
そんな感じで、ややこしくなったので、通訳スタイルに変更しました。
こんな風に...
私:会食が終わったら◯◯さんは、西の海からあちらに戻るそうですから、△浜から見送りましょう。
A:◯◯は、海大好きだったからね~
やはり、こちらのスタイルの方がスムーズ!(当然ですが・・・)
無事△浜まで行き、二人で黙祷して見送ることができました。
見えない世界もこちら側も特に違っては、いないのです。
だから、最近は隠すこともなく同じ家族同士オープンにと思ったのですが...
ちょっと、無理があったみたいでした( ̄ー ̄)
◯◯さん、これからも私達を見守って下さいね~