Ich wohne in Langenhagen Hannover 1997

偶然の出会い、再会などを称して「邂逅かいこう」というが、これは殆ど想像することすらない、「邂逅」でありました。

Ich habe gewohne in Hannover 1997．
<Adrress>Ms.Karen Kotuscheck Thomas/Wohldamm 30855,Langenhagen

仕事で初めて海外出張に出たのが１９９７年。ドイツはハノーバー市。成田からフランクフルトを経て１５時間くらい掛かって、のんびりした町にいついたのです。

それがさる「第１６回丸の内修球会」で盛り上がっている居酒屋「いなば」ではじっこのテーブルに５人くらいの男女が陣取っていた。最初に我が「松永章」巨匠がいじりに行く。彼はドイツと日本の貿易に関わっていたらしい。みんな日本語も英語もウマイ。「ホントは彼女が一番独語を話せるのよ」「Wo Wohnen Sie?どちらに？」「田舎なんです…Hannover」「へぇー、空港近くて良いよねぇ」「ドイツ人でも行ったこと無い」「偶然！わたしもHannoverにいました。で、どこ？」「Langenhagenランゲンハーゲン！」…絶句である。聞けば[Wohldamm]だという…。「こんにょ！（良い子は使ってはいけない）」。

「スーパー覚えています？」「もちろん。射撃場がその手前にあって…奥さんが出すスモークサーモンと『マクドナルド風』ディップは食べた？「はい、知っています」「射撃場で炭酸のボンベ買いにいったもん」…次の年はアルテハイデに変わったんだけど…同じストラッセ（ストリート）を歩いていたんだ…。

恐ろしい偶然の出会い。
「邂逅：それは想像もしないところで、想定を超越した人と出くわすこと」