トイレの場所？

最近？と言っても、もう１０年以上にも前になるか？

マンションの平面でトイレの場所が気になっている。

　←　ランキングに参加しています。よろしければクリックをして頂ければ嬉しいです。

それは何か？と言うと どのマンションの平面図もトイレが間取りの中央近くにあることだ。

我輩が習ったり？注意をされたのは”トイレには必ず外気と接する窓を設けよ！”だった。

臭気を外に逃すためだ。自然換気という奴だな！

ところが最近は みんな居室の中央近くに配置されている。

おそらく水周りを纏めたのであろう。

台所、風呂、洗面、トイレと給排水菅を纏めればコストがかなり低減できる。

また、トイレを外気に面する窓の傍に配置すれば汚水排水の菅が長くなり、その勾配が取れなくなる。

まァ　これも もろもろの事情によるのかも？

然しだ。我輩はやはりトイレには外気に接する窓が必要と今でも思っている。

若しも停電の時には室内全部が臭気に包まれる。

その時には各部屋のドアーや襖を閉めて廊下に扇風機を置いて玄関ドアーをあけて臭気を外にだすか？・・・な～んて詰まらぬ心配もしている。

我輩の頭の中では停電の時も扇風機が使えるようだから面白い・・・。

新聞に挟まれてくるマンションの平面図を眺めながら きょうもブツブツ訳の分からぬ小言を言っている爺である。


　

追記（２２時）　きょうは朝から冷たい雨が降り、ことのほか寒い日だった。外気温７度と震え上がった。灯油暖房器がバンバン燃えています。明日まで持つかな？予定は今月イッパイは持つ計算だったが？きょうで如月は去り明日からは弥生だ。


////////////////////////////////////////////////////////

いよいよ日本にもハイテク・カンニングの時代がきたか？

京大が府警に「被害申告」
2011.2.28 16:23

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110228/crm11022816240027-n1.htm

韓国では組織的携帯カンニング発覚３００人以上「無効」も
2011.2.27 22:20

http://sankei.jp.msn.com/life/news/110227/edc11022722210010-n1.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

問題となった知恵袋　↓

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1256314487

問いかけ
次の文を英訳してください。 楽しいはずの海外旅行にもトラブルはつきものだ。た...aicezukiさん

次の文を英訳してください。

楽しいはずの海外旅行にもトラブルはつきものだ。たとえば、 悪天候や自然災害によって飛行機が欠航し、海外での滞在を延ばさなければならないことはさほど珍しいことではない。いかなる場合でも重要なのは、冷静に状況を判断し、当該地域についての知識や情報、さらに外国語運用能力を駆使しながら、目の前の問題を解決しようとする態度である。

長文でお手数おかけしますがよろしくお願いいたします。
(__)

答え？
ベストアンサーに選ばれた回答destination_kly_everさん

Problems should be fun to travel abroad is inseparable. For example, a canceled flight, weather and natural disasters that have extended stay abroad is not so uncommon. In any case important to calm the situation, knowledge and information about the area, while making full use of foreign language proficiency in addition, is the attitude of trying to solve the problem before him.

こんな感じでどうでしょうか？
直訳すぎたかな？

違反報告 回答日時：2011/2/26 09:43:

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↑　　B○さん いかがですか？　私はサッパリです。（笑）　　

PS:　aicezuki　を逆読みすると「 行くぜ　CIA 」　アッパレ？CIA　？