わたしのすきなおとうさん台湾版

『わたしのすきなおとうさん』（文研出版）の台湾版が発行されました！
（文／北川千春　絵／大島理恵　訳／張文玉　発行／小天下）

「おとうさん」という字が、中国語は読めないけどかわいいです♪
ほぼ日本版と同じ判型、装丁ですが、随所にかわいらしさがあります。

上の絵、日本語で描いた文字が、ぜんぶ中国語に置き換わっていますよ。
けやき、ぼうしのみせ、とか……楽しいです♪
（デザイナーさん、たいへんだったろうな～）
台湾の子たちも、いっしょうけんめい字をさがして楽しんでくれるのでしょうね！

ーーーーーーーーーーーーーー

地震、だいじょうぶにやっております（東京23区のはずれ）。
いつも見に来てくださってるみなさま、アリガトウゴザイマス！
被災地の方々、お子さんたちに、できること、考えています。
いまはなにも、できないですが……。
この地震について考え、いのっています。