あ＠つぶ短歌（勤め）０３０ お勤めが休みの日には何となく蜘蛛の巣張りに時をからめる

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　　０３０　お勤めが休みの日には何となく蜘蛛の巣張りに時をからめる

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I caramel time to nest upholstery spider somehow
　　　　on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は休みの日に何とか巣張りスパイダーに時間をキャラメル採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ３／６（３３－７）岡寺イーリーと龍

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　人間は都合のよいときばかり利用して、
　普段はハナも引っ掛けないばかりか
　反対に忌み嫌うので、龍にしても、
　心はすっきりしなかったのでしょう。

　そういうことが、１回・２回、
　もう数えきれないほど続きますと、
　人と龍との間には、越えがたい深くて長い溝が、
　出来上がりました。
　これは、ご先祖さまが悪いということになります。

　龍もいいとは言えないが、
　ご先祖さまたちの接し方にも、
　大きな問題があったと言っても、過言ではないでしょう。

　そんなわけで、いつのまにか龍は悪いヤツという
　イメージが生まれました。
　龍族にしても、人間という奴は何と礼儀知らずで、
　身勝手な集団なんだろうと、
　思っているようであります。


つづく

あ＠われ思う ０５３ 我思うゆえに我ありリンゴ用

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　０５３　我思うゆえに我ありリンゴ用



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　For apple cogito　

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　リンゴコギトのため　



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７６９ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い鼻

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７６９　今日もまた日が過ぎてゆく赤い鼻



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red nose day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤い鼻の日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３１８ ３７３１”０ ３１”４３１ ９０７４”６

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３１８　３７３１”０　３１”４３１　９０７４”６　

　　　　　道さびれ　さびしさ一つ　暮れなずむ



　　　　　　　MITISABIRE　　SABISISAHITOTU　　KURENAZUMU



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　I Nazumu road deserted Sabishi-sa one late
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　私Nazumu道路が遅くSabishi-SA1を見捨て




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん