あ＠つぶ短歌（勤め）０３３ お勤めが休みの日には何となく障子のサンの傷み気にかかる

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０３３　お勤めが休みの日には何となく障子のサンの傷み気にかかる

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I take care of the pain of San Shoji somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は休みの日に何とかサン商事の痛みの世話を採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ６／６（３３－７）岡寺イーリーと龍

　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　イーリーは、両者の仲を取り持つために、
　一つの案を思いつきました。
　それは、人間には龍を馬鹿にしたり、
　無視したりすることを、
　させないということであり、
　龍には、不必要に雨を降らさないという、
　約束をさせることでした。

　龍には住み家を与え、
　人はその龍に感謝するということであります。

　イーリーの仲介は、何とか成功したようであります。
　岡寺の池には、龍のマイホームが作られました。
　池の中にある「阿字石」は、
　龍のマイホームの玄関にあたるそうです。


　人々は雨が欲しくなると、
　その石の揺りぐあいで雨の量を伝えるそうですが、
　龍も最近では、歳を取ってきているので、
　身体があまり動かないようであります。


　願いを叶えてあげられなくて、
　すんまへんと恐縮しているようであります。


　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠われ思う ０５６ 我思うゆえに我あり欠けリンゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　０５６　我思うゆえに我あり欠けリンゴ
　


　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple missing cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップル欠落コギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７７２ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い星

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７７２　今日もまた日が過ぎてゆく赤い星



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red stars that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤い星、その日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３２１ ￥６４１” １１￥５￥ ４５１￥

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３２１　￥６４１”　１１￥５￥　４５１￥

　　　　　　　縁結び　いい縁ご縁　すごい縁




　　　　　　　ENMUSUBI　　IIENGOEN　　SUGOIEN


　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　Marriage nice edge your edge awesome edge　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　結婚素敵なご縁が縁素晴らしいエッジ　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん