あ＠つぶ短歌（勤め）０３５ お勤めが休みの日には何となく髪の乱れもさして気にせず

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０３５　お勤めが休みの日には何となく髪の乱れもさして気にせず

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It without minding terribly also disorder of the hair somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　それは休息の日に何とか髪のひどくも乱れを気にせず採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ２／９（３３－８）変り者の長谷のセンティ

　　　　　　　　 　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　その火災の時、ぐっすり寝込んでいる寺の童子たちを、
　救っているうちに、

　己の身体に、火が燃え移ってしまいました。

　幸い子供たちはみんな助かったのですが、
　センティの身体は、無くなってしまいました。

　まあ身体があろうが無かろうが、
　そんなことは、先代のセンティにとっては、
　どうでもいいことなのですから、気にも止めませんでした。



つづく

あ＠われ思う ０５８ 我思うゆえに我あり滲みリンゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　０５８　我思うゆえに我あり滲みリンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple there bleeding us because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちを思うので、Appleはそこに私たちを出血します



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７７４ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い殻

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７７４　今日もまた日が過ぎてゆく赤い殻



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red shells that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、レッド貝殻当日ゆく過去の今日








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３２３ ０７８”０７ ０７８”４９８９ ３６１１８

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３２３　０７８”０７　０７８”４９８９　３６１１８　

　　　　　　　落ち葉落ち　落ち葉よく掃く　寒い日は



　　　　　　　　OTIBAOTI　　OTIBAYOKUHAKU　　SAMUIHIHA



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Cold day sweep fallen leaves fall fallen leaves well
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　寒い日スイープ落ち葉はよく落ち葉秋




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん