日常のことばたち

時々落ち込むこともあるけれど、いまを生きるんだ。

英文の迷惑メールが最近よく来る。(追記)

2016-03-14 02:38:04 | 迷惑メール
時間関係なく、それはやってくる。添付ファイルはZIPだ。

Debt #53345 , Customer Case Nr.: 942
Dear Customer,

Despite our constant reminders, we would like to note that the mentioned debt #53345 for $569,10 is still overdue for payment.

We would appreciate your cooperation on this case and ask you to make the payment as soon as possible.

Unless the full payment is received by April 1st, 2016 this case will be transferred to the debt collection agency, will seriously damage your credit rating.

Please, find the attachment enclosed to the letter below.

We hope on your understanding.

Kind regards,
Finance Department
Jordan barkworth
942 N Davis St, Jacksonville,
FL 53345
Phone nr: 068-266-4848

以下和訳。




債務# 53345 、顧客のケースNr個: 942
お客様各位、

当社の一定のリマインダーにもかかわらず、我々は$ 569,10のために述べた債務#の53345は、まだ支払い延滞であることに注意したいと思います。

我々は、このケースのご協力に感謝し、できるだけ早く支払いをするように頼むことになります。

全額の支払いが4月1日までに受信されない限り、 2016この場合は真剣にあなたの信用格付けを損傷し、債権回収機関に転送されます。

、以下の手紙に同封の添付ファイルを検索してください。

私達はあなたの理解に願っています。

敬具、
財務部
ヨルダンbarkworth
942 Nデイビスセント、ジャクソンビル、
FL 53345
電話番号nr : 068-266-4848




ちなみにソフトバンクのiPhoneを使用中。

海外メールは拒否にしてるんだけどなぁ。

他にも受け取るメールはドメイン許可にしているから、許可していないドメインからはやってこないはず。

ちなみに送られてくるメールアドレスは最後に、uk やら、sg やら。

イギリスにシンガポール?

特定不可のなりすましだとしても、ソフトバンクの迷惑メールフィルターとやらは、ザルでしか無い。

海外からも架空請求メールが届くとは…。

ちなみに添付ファイルのZIPはトロイの木馬のようですから、開かないように。

お気を付けください。

追記

マイソフトバンクで、迷惑メールのドメイン拒否設定をしたら、今のところ、来ていません。

拒否したのは、com と net だけですが…

あと、拒否リストに、uk sg と、今回きた迷惑メールのアドレスの一部を入れて、後方一致で登録してみました。

最後の手段は、「携帯・PHSからのメールのみ受信する」に設定すれば、おそらくまったく来なくなると思います。

迷惑メールのほとんどが、PCからのメールですので。
コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 刑事コロンボ 第2話 死者の... | トップ | お題「名作だと思う漫画は何... »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
同じです! (waka23)
2016-03-14 20:31:42
ゆうさん、こんばんは
私もソフトバンクiPhoneを使用しており、SMSメールアカウントの方に以前から全く同じようなメールが届いており、昨晩は立て続けに5通も送られてきたので心配になりこの記事に辿りつきました。
迷惑メールである事は明らかですが、どこかから情報漏洩でもしたのかと心配になりますね。
Dear Customerと言ってるので個人名まで漏洩してる訳ではないのがまだ幸いですが・・・
ソフトバンクに問い合わせしようか迷い中です。

プロフィールを見ましたが、つらい過去をお持ちなんですね。私もうつ病発症がきっかけとなって、妻・子供と別居生活を送っており、年も近いですし妙なご縁を感じてしまいました。
返信する
教えてください (みっちょん)
2016-03-14 21:49:11
私もソフトバンクのiPhoneを使っています。
おなじようなメールがたくさん来ます。受信しないように設定しようとしたら、間違えてzipファイルを押してしまい、圧縮ファイルが表示される前に戻るボタンを押しました。
ウイルスに感染してしまっているのでしょうか?
圧縮ファイルをあけていないのでセーフでしょうか?
心配でたまりません。
いろいろ調べているうちに、こちらにたどり着きました。
どうぞよろしくお願いします。
返信する
ありがとうございます。 (waka23さんへ)
2016-03-14 21:53:13
こんばんは。最近この迷惑メールが多いですね。

和訳しても、個人の特定がされてるのではなくて、適当に送られてるだけですので、情報漏洩ではないかと思います。

ソフトバンクに問い合わせみてもいいかもしれませんね。

うつはキツイですよね。今は薬でうまくうつと付き合って行ってます。

のんびりのんびり行きましょう。
返信する
コメントありがとうございます。 (みっちょんさんへ)
2016-03-14 22:05:09
zipファイルは、圧縮ファイルなので、解凍して開かない限り、中身を見ることはできません。

iPhoneには、zipファイルを解凍する機能は標準ではついていないはずなので、ご心配することはないと思います。

iPhoneでzipファイルを開くためには、別にAppを使わないといけません。

私も確認の為、ただの画像ファイルをzipにして、パソコンからiPhoneに送って、開こうとしましたが、ずっと「読み込み中」のままで、何も開けませんでした。

もしそれでもご心配なら、セキュリティソフトの無料体験版を利用して、駆除を試みてもいいかもしれませんね。

https://japan.norton.com/trojan-removal-4861

ここにも詳しく載っております。

iPhoneにもトロイの木馬の感染があるという報告の記事もありますので、100%無いとは言えませんが、みっちょんさんの状態だと、おそらく大丈夫だと思いますよ。
返信する
ありがとうございました (みっちょん)
2016-03-14 22:10:56
ご丁寧に、ありがとうございました!
安心しました。
次からは気をつけたいと思います!
返信する
お役に立てて (みっちょんさんへ)
2016-03-14 22:13:48
お役に立ててよかったと思います。

結構、この記事に対するアクセスが多くて、たくさんの方が同じ思いをしているのだと感じました。

不明なメールは、開かず、そのまま削除した方が安心ですね。
返信する
ありがとうございます (waka23)
2016-03-14 23:10:26
ゆうさん、ご返信頂きありがとうございました。

因みに私のアドレスは外国の人はおろか、日本人でもなかなか思いつかない変わったものなので、日本語の迷惑メールはほとんど来た事がないのですが、なぜ海外からはこういったメールが飛んでくるのか不思議ですw

一度着信が成功してしまったら、悪い輩の間で情報が出回ってしまうのかもしれませんね・・・

面倒な世の中です。
返信する
たしかに (waka23さんへ)
2016-03-14 23:41:42
面倒な世の中になりましたね。

念の為、夜はおやすみモードにして寝ています。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。