今朝起きたらサンタクロースは来ていましたか？
我家にサンタクロースが来なくなって何年になるでしょう 
いい子にしてるのに・・・
寄るの忘れたのでしょうか？ 
勘違いが幸せなこともありますね
孫がカン・ドンウォンに見えてしまうハルモニー 
幸せですねー 
夫がカン・ドンウォンに見えたらいいのに～～ 
男性の98%のありふれた勘違い2弾! 現実を直視すれば…爆笑!
2012.12.7翻訳サイト使用
http://dkbnews.donga.com/3/all/20121207/51396526/3
‘男性の98%の勘違い2弾’
男性たちがよくする勘違いを表現した漫画が‘男性の98%のありふれた勘違い’という題名で最近あるコミュニティ掲示板に上がって人気を呼んだ。
女性が自分を見つめれば自分を好きだと思う男性たちの勘違いを表現することでこの漫画が人気を呼ぶとすぐに後続掲示物が登場している。
引き続き上がってきた‘男性の98%のありふれた勘違い2弾’は勘違いに陥って暮す男性たちにそれこそ現実を直視さてくれる。
掲示物をあげたネチズンはおばあさんとママ、自分が見る自分の姿と女性たちが見る自分の姿を比較した。
おばあさんの目には可愛いながらも魅力ある俳優カン・ドンウォンに見えて、ママの目には最高にハンサムな俳優チョン・ウソンに見えて、自分自身が見る姿は‘厳親’歌手イ・スンギに見える。
だが、女性たちの目にはコメディアン パク・フィスンに見えると笑いを誘う。
‘男性の98%の勘違い2弾’掲示物を見たネチズンは“男性の98%のありふれた勘違い! 勘違いして暮す男性たちに現実を直視させる良い掲示物ですね”、“男性の98%の勘違い、ある程度自己催眠は必要だ”等の反応を見せた。
