＜ドキドキ私の人生＞の、ソン・ヘギョとカン・ドンウォンのある素敵な日1
2014年09月号
http://m.vogue.co.kr/content/view_02.asp?menu_id=02020300&c_idx=012201010000263
パリに到着する前、カン・ドンウォンとソン・ヘギョは特別なある子供に会った。 美しい2人の俳優の心をドキドキさせた映画＜ドキドキ私の人生＞は難病で早く老いていく男の子と分別がない両親の話だ。 胸がしびれた一時が過ぎた後、ロマンの都市で再会した二人は雨にぬれた道をひたすら歩いた。 ある素敵な日だった。
いろいろな間隔のピンストライプ パターンの スーツにホワイト シャツをマッチしてクラシックなムードを演出したカン・ドンウォンとシンプルなデザインのアイボリー色のサテンのミニドレスでカップル ルックを完成したソン・ヘギョ.
冷えるように青かったその夏、血熱い十七の青春がついにもめ事を起こした。 バンと! 爆弾プレゼントのように赤ん坊が生まれた後、幼稚でうぶな両親は尚早におとなの人生を力いっぱい生きていく。 世の中で最も特別な息子アルムと共に。 先天性早老症で早く老いていく十六才の少年とその家族の話を扱ったキム・エランの小説<ドキドキ私の人生>が映画化されるというニュースを聞いた時、カン・ドンウォンとソン・ヘギョがその両親役を担うことになると予想した人は殆どなかっただろう。
美しさの代名詞ともいうような人で特級スターから、生の疲労がホコリのように積もったふあふあした顔とみすぼらしい生活を思い出させることは大変だ。 小説の中の二人の主人公と現実の2人の俳優は同じ時代を共有した同じ年頃だが人生の軌跡は正反対に流れた。 土をかぶっても輝く宝石のようなカン・ドンウォンとソン・ヘギョは光る運命である。 皮肉なことに、‘八十才の老人の顔をした子供と幼い両親’という逆説的な状況は2人の俳優がキャスティングされてより一層劇的な力を発揮した。 きれいな両親が老いて干からびた子供を世話するその奇異な風景は開いた口が塞がらない。 それでさらに残忍で悲しい。
でこぼこなキルティング ディテールが引き立って見える豊かなブラック パッディング ドレスがドラマチックなシルエットを演出する。
演出を引き受けたイ・ジェヨン監督はシナリオが完成されるやいなや一番初めにソン・ヘギョに送った。 その理由はまだ彼女も分からない。 “尋ねませんでした。 監督や私の性格上そのような照れくさい話をできません。 そのまま‘私が良いからキャスティングしただろう’程度に考えるんです。”実際、二人が知り合ってつきあった歳月はほぼ10年近くなる。 破格的な設定と洗練された演出で話題になった映画＜情事＞を見てへギョがイ・ジェヨン監督のファンであることを自任してからだ。
“映画＜ファンジニ＞を撮影する時も私がたびたび監督と話をするとちょうど＜スキャンダル＞作業に参加した当時で、ヘアースタイリストのお姉さんが席を用意しました。”私席で安否をやりとりする間にも何回か共同作業をする機会があったが毎回タイミングが外れた。 はお互いに長い間ファンだった監督と俳優がはじめて会った最初の作品だ。
そでの部分がポケットとジッパーで装飾されたジャケットとストライプ パターンの シャツに古いパンツとユニークなドット パターンを活用したネクタイとシューズをマッチした。
同じ所属会社の家族であるカン・ドンウォンに今回の映画に対する話を初めて聞かせたのもへギョだった. “へギョに次期作を尋ねたところ別に好きではない内容だといったのです。 私にジャンル的好みがあると思ったようです。 別にそういうことはないですね。 それで一度、話をさっとしてみろといいましたよ。”
再度シナリオを読んだドンウォンは直ちに出演を決めた。 2人の俳優がこのあきれた家族に魅力を感じた理由は似ていた。 何のへんてつもないということ! 素朴なテスとたくましいミラ、そして奥深いアルムが作っていく話は悲しみの中でもお腹をかかえるように笑わせて愉快だ。
優しいフラワーパターンのシンプルなニット セーターとテーラード パンツを着たカン・ドンウォンとくびれた腰のラインが引き立って見えるジャケット ドレスを着たソン・ヘギョがパリの恋人になった。
十七、私たちが最も美しかった時
ソテジがまだ踊ってカラオケでは子供たちがジュースのラップに従うようだった90年代. 一時むなしい足王子と呼ばれたテコンドーの有望株のテスとカン・ドンウォンは地方の高等学校に通っていた。 “ぴったり共感します。 過去のシーンをとる時テスのヘアースタイルに‘マクガイバーの頭’を提案したのも私です。 その時はそれが流行だったんですよ。 靴はアディダス‘パタパタ’を認められましたよ。”
すてきなラフ シモンズの ティシャツを着て狎鴎亭洞（アックジョンドン）のカフェに座ったこの都会的な雰囲気の男はゆくっりしたなまりでその時その時期を言葉良く説明する。 慶南（キョンナム）で学生時代を送ったドンウォンは町内でも認められるおしゃれな人であった。 彼がモデルになった後、彼の故郷昌原（チャンウォン）では豆腐のお使いに行く時さえズボンにアイロンをかけて着て出たというある少年の話が伝説のように飛び交った。 “そのとおりですよ。 フフ. そうだったようです。 そうしたことにかなり敏感でした。” ‘優しいのが長所で、とても優しいのが短所’である優し過ぎるテスとドンウォンはハンサムな顔はもちろん性格まで似ていた。 “仕事をする時を除けば私はちょっと野暮でバカですね。”
毛皮カラーのデニム ジャケットとピンストライプ パターンの テーラード パンツの出会い!
幼い時期には彼もテスのようにテコンドーを習った。 だが、テコンドーは思いがけず難関だった。 “ひとまずからだを使えば思い出すことができたが、初めから完全に再び始める感じでした。 足で蹴ることも私たちがよく考えることとは次元が違います。 個人的にはどのアクション演技よりさらに大変でした。”テコンドーの場面は映画の中で一度だけ出てくる。 カン・ドンウォンはこの一シーンをとるために二ヶ月間ずっと練習した。 それでも物足りなさが残るといった。 テスの人生ではテコンドーが重要だったから。
反面、十七のドンウォンは特別な夢がなかった。 通常の学生たちがそうなように漠然と良い大学に行って大人たちが話す良い職場に通う姿を想像したが、そんなことが本当に自身が願う人生のようではなかった。 “中学校の時からグライダー代表でした。 運動も得意な方だった。 ところが結局両親の言葉通り工大に行きました。 何の考えもなかったのです。 それが本当に残念です。 入試勉強で夢を見ることができなかったというのが。”カン・ドンウォンはわざと悲壮な方式で今後の子供教育に対する抱負を明らかにした。 いつか子供ができたら、彼はこのように話した。 “大学に行かなくてもかまわない。 私がお前を食べさせはしないが、したいことをしながら君の生きたいとおり生きろ。”
いろいろな間隔のピンストライプ パターンの パンツ スーツ姿のカン・ドンウォンと二枚を重ねて着たような独特のデザインが引き立って見えるドレス姿のソン・ヘギョ.
シャープに裁断された淡い黄土色のテーラード ジャケット ドレスにワニ革のツートン ミニ クラッチバッグ、スエード素材のフラットフォームシューズをマッチすれば素敵なイブニング ルックが完成される。
ムチャクチャ田舎美女のミラの夢はアイドル歌手であった。 早くに身ごもって退学しなければ、もしかしたらなれたかも知れない。 ニックネームは‘始発姫’. 男の中で育ったためにともすると美しい顔と似合わない言葉も吐きだす。 十七才のタフな姫は多分TVを見るたびにへギョが少しうらやましかっただろう。
中学校を卒業する頃、学生服のモデル大会で大賞を受賞して偶然に演技生活を始めたへギョは当時忙しく活動中だった。 “実際、その時は演技者になるのが夢なのかも分からずに始めました。” ＜順風産婦人科＞に出演したのが高校生の時であった。 当時へギョの相手役は何と十五才も年上の先輩イ・チャンフンだった。 思春期ということを感じる間もなかった。 大人たちの世界で苦しめられる間へギョはさまよう段階をそのまま通過してしまった。
何年か前に出版したエッセイで彼女はこのような告白をした。 “本当に親しい人々は私の中におばあさんが1人いると、早く分別がついた私をからかうが、私の中には中学校3学年で止まってしまった少女が1人生きている。”それでも確実に行かなかった違う道に未練を置いたり過ぎたことを後悔するタイプではない。
ただしへギョがその頃の自身に会うならば必ずしたい話がある。 “少し痩せてというよ。 ハハ。 オオどうしてそんなに体形管理をしなかったでしょうか？”へギョの清純な唇はよどみない。 熱くてしっかりしているミラぐらい飾りがない性格だ。 “顧みればその時は本当に放送の仕事をする人かと思うほどよく食べました。 そんなにぽっちゃりとしたままカメラの前に立って、記者会見場に出て行って…時々その時の写真や放送を見れば‘何を信じてそのように過ごしたのか’そんな気がします。”もちろんその時もへギョは一番美しい女の子であった。 当然ではないか! ソン・ヘギョだから。
優しいフラワーパターンのシンプルなニット セーターとテーラード パンツを着たカン・ドンウォンとくびれた腰のラインが引き立って見えるジャケット ドレスを着たソン・ヘギョがパリの恋人になった。 グラビアの中カン・ドンウォンの衣装とシューズは全てディオール オム(Dior Homme),ソン・ヘギョの衣装とシューズ、バック、アクセサリーは全てディオール(Dior).
ドキドキ私の人生のスタート
映画の中でテスはミラとの運命的な初めての出会いをこのように表現する。 “空から天使が舞い降りてきたと思った。”心臓がドキドキした。 一言で一目惚れしたのだ。 世の中が録に染まったドキドキの夏だった。
カン・ドンウォンとソン・ヘギョが初めて会ったのは4年前の冬だった。 釜山（プサン）を背景にしたチョン・ジュナン監督のオムニバス映画<カメリア-ラブフォーセール>を撮影する時であった。 愛まで売り買いする産業化された社会でお互いの記憶をなくした男女の危険な愛を扱った30分の映画であった。 “その時はかなりぎこちなかったです。”先に近付いたのはカン・ドンウォンだった。 二日間で恋人で登場する過去の分量をみな終わらせなければならない状況だった。 “私も人見知りする方だがあまりにも短い呼吸の映画をまともに撮影するにははやく親しくしならなければならないように思いました。”かまととだと思ったへギョは意外に気さくな女丈夫であった。 へギョもやはり初めはドンウォンに対して先入観があった。 “ちょっと無愛想で冷たく見えました。 実際に話を交わすと思ったより言葉も多くて暖かい友人ですよ. 仕事に対する情熱もすごいよ。”
SNS時代の煙突は火をたく前に煙から出る。 乾いたわら一つだけかまどに入れても飲み込むようごうごう燃え上がる。 本来ひとの家の火事見物が一番おもしろい。 たびたび野次馬はその燃えている家の中に自身と別段違うところがない簡単に傷つく人が生きているという事実さえ忘れる。 当時はという映画がまさにその乾いたわら一つであった。
台本の読み合わせ現場で初対面の二人が釜山（プサン）の撮影現場でやっと二回目に会った時であった。 出処分からないうわさの火はすでに大きくなっていた。 燃やさない煙突から煙が出たわけだ。 “やっと二日会った時でした。 後で、映画撮影が終わった時はいったいどうなっているのか? 互いにそのような話をしてかえって親しくなりました。”
へギョは映画の中のミラぐらいしっかりしている女であった。 ミラは、人と違ったママと息子に向けた世の中の人々の視線に心が弱くなろうとするたびにかえってたくましく叫んだ。 “これはどうしたの？ 私は十七で子を産んだ女なの!”おかげで二回目に呼吸を合わせる今回の作業は一層楽だった。
記事'One Fine Day 2'に続いて9月号で詳しい内容を確認することができます。
* さらに詳しい内容は 2014年09月号で見られます。
