難儀な（むつかしい）読み方やなあ、とか、どう考えてもそんなん読めへんやろ、といういわゆる難読地名というのは、全国あちこちにあります。大阪にも、もちろんあります（と、ムキになるほどの話でもないですが・・・）。
ただ、大阪の場合は、「それはないやろっ」とツッコミを入れたくなる難読地名が多いような気がします。
というわけで、私自身の思い出、思い入れがある難読地名に、ネットから拾ってきた地名を加えて、シリーズでお届けしようと思います。なお、難読度は、あくまで「大阪のオッチャンが読めるか読めないか」を基準にした５段階評価（５が最難度）。独断と偏見の参考値程度に考えてください。
ほな、さっそく第１弾を。
＜＜ 柴島（大阪市東淀川区 難読度５） ＞＞
JR大阪駅から、新大阪に向けて、淀川を渡ってすぐ右手に、「柴島浄水場」というのがあって、大きな看板が目に入ります。フリガナなんか振ってありません。それを見るたびに、「確か、変わった読み方するんやけど、なんやったかなぁ」と思ってました。けど、別に困るほどの事でもないので、ほったらかしのまま、今日まで来ました。この難読地名シリーズを始めるにあたって、調べて分かりましたよ。「くにじま」と読むんですね。
大阪のオッチャンも、新幹線を利用する時には、目にしてるはずですが、正式な読み方は知らなさそうで、難読度は５。「簡単な字ぃやし、「しばじま」じゃアカンのか？簡単な漢字やから、読み方だけ、勝手に変えたんちゃうか」そんな怒りの声が聞こえてきそう。
いつの間にか、立派な「水道記念館」が出来てました。
＜＜ 松屋町（大阪市中央区 難読度１） ＞＞
「「まつやまち」じゃあないんですかぁ？」
「あんさん、東京のヒトでっか？これはな、「まっちゃまち」と読んでもらわなアカンのです」
五月人形、ひな人形など人形や、おもちゃの卸、小売りの店が集中してるエリアです。誰でも、普通にしゃべったら「まっちゃまち」になるはず。でも。それを「正式な読み方」にしてしまうところが、いかにも大阪やなぁ、と思います。
ベタなCMソングですけど、木魚でポコポコとリズムを取りながら、こう歌うのを、昔、イヤになるほど聞かされました。
「「まっちゃまち」の福板屋（ふくいたや）、ニンギョとユイノ」
「ニンギョ」は、「人形」、「ユイノ」は「結納」のこと。確かに、こう歌ってました。ホンマ、大阪人は略すのが好き。
＜＜ 私市（大阪府交野市 難読度４） ＞＞
まずもって、所在する「交野」が、難読っぽいですが、「かたの」と読みます。大阪と京都の中間辺りの南寄り。郊外の住宅地といったところでしょうか。
若い頃、ゴルフを始めて、コースデビューが、「私市カントリー」。というわけで、読み方を、その時覚えました。スコアは、１２０くらいやなかったですかなぁ。その後、大して上達もしないまま、退職を機に止めましたけど・・・そうそう、「きさいち」と読んでください。
＜＜ 丼池筋（大阪市中央区 難読度３） ＞＞
繊維の町船場（せんば）のちょっと南。まわりは、繊維関係の会社、商社とか、洋品店などの店が密集しています。今みたいに衣類のディスカウントとか、量販店がなかった頃には、よく足を運んでました。
大阪では南北の道を「筋（すじ）」、東西の道を「通り」と称しますが、最近では、自ら「丼池（どぶいけ）ストリート」なんて呼んでいるようです。横文字もエエけど、「丼」を「どぶ」と呼ぶセンス、なんとかならんかな、とも思ったりします（余計なお世話ですけど）。でも懐かしい。
第一弾、いかがでしたか？いずれ、続編をお届けする予定です。お楽しみに。
＜追記＞続編へのリンクです。＜第１９９回＞、＜第２１３回＞、＜第２３１回＞。
合わせてお楽しみください。
