上海で中国生活 ウーティエン的ロングバケーション♪

2009年4月~2013年9月、夫と娘2人、4人家族のアラフォー主婦ウーティエンが上海の色々をつづったブログ+上海再訪記

ウーティエンのブログへようこそ!

応援、ありがとうございました。

韓国エアロのメンバーでランチ。ハンジボー(函極博)と言われても

2013-08-27 22:57:02 | 韓国式エアロビクス
夏休みに一時帰国していたメンバーも大体出揃った

先週の火曜日、レッスンの後ランチに誘われました。

「ハンジボーに行くから。前に行ったことあるからわかるよね。」

と言われ、ハンジボーとカタカナでメモを取って

一人いったん自宅に帰ってから出直しました。

ウーティエンはハングルが全くわからないけど

黄金城道と栄華東道の中間で、

以前行ったことのある店といったらここなので



(2、3回行ったことあるけど、みんなにくっついて行った)

躊躇しないで、2階に上がって、韓国人10名って

中国語で伝えて、ガラっと個室のドアを開けたら

全く別のグループでした。

ありゃ?もしかして??

真的不好意思。

お店の人に「ここは、ハンジボーか?」

と聞いたら、それは向かいの店だと言われました。


前回、みんながハンジボーに行ったとき、ウーティエンは欠席していたの。

韓国語がわからず、とつとつの中国語で話しているので、

チョコチョコこういうことがありま~す。



函極博はこちら↑なるほどハンジボーだね。

栄華東道60弄1号 里昴花園内
tel: 6295-7873


ウーティン以外はみんな韓国人。

こういう席では、ウーティエンは借りてきたネコであります。

きっと、すご~くおとなしい人だと思われているんじゃないかな。

で、ウーティエンでも食べられそうな、マイルドなものをたのんでもらいます。


前菜。


チャプチェ。美味しかった~。


ウーティエンは辛くないのにしときなさいって

冷麺。


この冷麺がとても美味しかったです。

今まで、輪ゴムみたいなのしか食べたことなかったので。

(輪ゴムも食べたことないけど)

で、みんなは辛い方。


豚肉、美味しい~って言ったら


更に出てきた。



あと、みんなは鍋に入った真っ赤なスープを

ごはんにかけて食べてました。


辛い物はよけて食べても、やっぱり汗だくになります。

ウーティエンは、もう最後のつもりで行ったけど、

今週も食事会するって言われました。

改めてお別れ会となると、なんか緊張するな~。

そして、きれいめな服を航空便で送ってしまったことに気づきました。

必要な物を送ってしまい、なんで送らなかったの?って物ばかり残っている

ウーティエンの家であります。


↓パソコンは残して、ブログがんばってます!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。
今日も応援のクリックお願いしま~す。

SOHO3911内Tex-Mex Grillでアフタヌーン飲み

2013-08-26 21:34:06 | グルメ
本帰国前で、色々用事が詰まってきて

ランチタイムに都合がつかず、

午後1時半集合で会いましょうってことになったので、

お茶かな?なんて思いましたが、

そんな訳はございませんでしょの先輩ママ。


この時間から飲みに対応してくれるお店も

きっちり押さえていらっしゃいました~。

メキシコ料理のTex-Mex Grillです。


上海だと午後2時から服務員が休憩に入ったり、

アフタヌーンティーメニューになったりが多いですよね。


まずは、コロナビールで乾杯~!



辛いピクルスとチーズのかかったトルティーヤ、ビールに合う!



アドカボのディップも雑味がなくて美味しかったです。



モヒート。結構甘めでした。もうちょっと草感が強くてもいいかな~。



午後の時間、お客さんも少なく、「服務員~!」を

いつもの3倍くらい叫ばないと来てくれませんが、

お酒とお料理をだしてもらえるだけで御の字です。


で、メキシカン(美味しいけど、どこがメキシカン?)ピザもたのんじゃった。



娘たちの成長が、嬉しくもさびしい今日この頃。

しかし手が離れ、こんな大人の時間を持つこともできますね。

積もる話は尽きないけれど、お別れの時間が迫り、

あと5分くらいでさよならって時に

コロナ追加で乾杯!

もったいないから一気飲み。

久々に回ったな~と思いましたが、打包ピザを中心に、

何食わぬ顔で夕飯の食卓を整えるのが

ベテラン主婦のたしなみというものでしょう。


Yさん、おつきあいいただきありがとうございました。

どうか、お元気で。



Tex-Mex Grill 虹梅路店
上海市虹橋路3911奔 7号ビラ
tel: 6261-2505


↓まだまだがんばるウーティエンに、応援のクリックをお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。

旅立ちの朝に。千秋膳房でがっつり締め小籠包

2013-08-25 22:17:25 | グルメ
今日、長女が一足先に本帰国しました。

夕べ、最後の晩餐は南京東路でも行って、

ギラギラのネオンを見ながら食事しよう!

とウーティエンは思っていましたが、

結局長女は最後までお稽古に行きたいと言うので、

引越しで調理器具もまばらになったキッチンでソーメンを茹でました。


が、やっぱり小籠包を食べたいよねってことで、

朝っぱらから、万科広場に新しくできた方の千秋に行ってきました。


広くてきれいな店内です。



水城南路を見ながらの朝ごはん。



色々な思い出話に花が咲きました。


そして悔いの残らないように、

朝からがっつりいっちゃいましたよ~。

お粥を皮切りに(ピンボケして画像はありませんが)


手じゅあ餅。


牛肉麺。


蒸し餃子。


巻物。


葱餅。


朝7時~10時までの朝食メニューだったので、粉物が中心です。


やっぱりラストはこれでしょう!蟹粉小籠包&鮮肉小籠包。


わざわざ他所へいかなくても、千秋でいいよねって方も多いと思います。



千秋膳房(水城店)
上海市水城南路17号
tel: 6720-1172


千秋で、もう思い残すことないでしょうってくらい食べましたけど


空港に行く途中で、紅宝石(ルビー)の仙霞路店に寄って




ケーキを買って、空港のロビーで食べちゃった。


今日は、生クリームのコンディションがよく、

美味しかった~。



空港のロビーでケーキを食べるって、いかがなものか?と思ったけど

カップ麺とか、骨付き肉とか食べている人もいたから大丈夫かな。

虹橋空港へ来るのもこれが最後です。



中1から過ごした上海から、片道切符での旅立ち。

これから帰国生として日本でがんばれ!


↓ウーティエンはあとちょっと上海でがんばります!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。
今日もクリックの応援をお願いします。

ルネッサンス揚子江ホテルの満福楼でオーダーバイキング

2013-08-24 21:06:42 | グルメ
ちょっと前に送別会をしていただいたときのランチなんですけど、

ブログにアップしそびれていました。


ウーティエンの家では、今日、引越し荷物を出しまして

作業のみなさんの間をウロウロするしかなかったのですが、

ちょっと待った~!と記念にいただいたお品の写真を撮りました~。




じゃーん!ウェッジウッドの上海プレートです。

駐妻生活を全うした証!?

感無量です。

厳重に梱包していただきました。


そして、ブログ用に古いノートパソコンを手荷物で持ち帰ることに・・・。

ずっしり重いけど、がんばります!


さて、ルネッサンス揚子江ホテルの満福楼でいただいた

ランチのレポートで~す。



ルネッサンス揚子江ホテル
延長西路2099号
tei: 6275-0000

こちらは、4年半前に上海を下見に来たときにお泊りした

思い出のホテルです。懐かし~い。


食べたい物を片っ端から注文させていただきましたが、

写真を撮るのが追いつかず、ほんの一部です。

白菜の炒め煮。


上海風の焼きそば。


この、イシモチの麺が特に美味しかった~。


もちろん、紅焼肉も!


上品なお味で、すべてが美味しかったです。


上海に来た当初は、見るもの聞くものすべてめずらしかったけれど

いつの間にやら貫禄のようなものが身につき

あっという間に4年半が過ぎちゃいました。

みなさん本当にお世話になりました。

ひと足お先に日本で待っています。

たっぷり上海を楽しんでくださいね。

ウーティエンもラストまでがんばりま~す!


今日も1クリック、お願いしま~す!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。

上海人民広場の新しいショップ「美顔神拍」でやんごとなきプリクラ

2013-08-23 17:06:51 | 錦江楽園・アイドル城・人民広場プリクラ
お泊りの次の日、ウーティエンはカラオケで盛り上がろうぜって思っていたんだけど、

3名がピアノやヴァイオリンのお稽古があるの・・・ってことで。


「じゃ、具合が悪いから夕方まで休んでから帰るって

お父さんに電話してあげよっか?」

by 黒いアラフォー主婦・ウーティエン

って、提案したんだけど、どうしても無理とのこと。


で、ヒマ人の日姉妹と、中姉とウーティエンでおでかけしちゃった。


韓姉妹もお嬢だけど、中姉妹もやんごとなきお嬢でありまして。


上海の郊外に住み、運転手付き自家用車で移動されますので

公共交通といえば、国際線の飛行機かしら・・・って感じで

市内のバスとか、地下鉄とか、タクシーとかほとんど乗ったことないの。


もちろん交通カードも持っていないから、地下鉄の切符を買うのもドキドキ。

画材を買いたいとご所望でしたので、先に南京東路へお連れしたら、

東方明珠タワーが見えて、「ここ、浦東!?」って叫んだり。


「お嬢様、本当に上海人でございますか?」

って何度もツッコミを入れたくなりました。


そして、上海女子の聖地、人民広場プリクラショップへ。

定番は「Showshows」だけど、この間できた「美顔神拍」は

携帯電話に送信できるし、4回で80元とお得で~す。




もちろん、お衣装もあります。(団長って何の?)



カゲヤマとしての務めを果たしたウーティエンは

COME BUYで総合紅茶を買って飲みつつ、店の外で待機しました。


寒天がストローにひっかかって、具?が残ってしまいます。



お嬢様、プリクラを大変お気に召されたご様子。

最初の2、3ショットはどこを見ていいかわからず

焦点の定まらないまなざしになっておられましたが

大はしゃぎでポーズィングしたり、書き込みしたり

それはそれは楽しかったようで、

ウーティエンも安堵いたしました。




美顔神拍 BEAUTIFUL PHOTOS FOR MOBILE

上海市人民大道221号 迪美購物中心240号
10:00~21:00


キラキラ階段の前です。



↓お嬢様も、そうでない人も必見の情報がたっぷり!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。
1日、1クリックで結構でございます。