収穫の準備は整いました②The Harvest Is Ready②

2テモテ1:7 ESV [7] 神は私たちに、恐れの霊ではなく、力と愛と自制の霊を与えてくださったのです。 https://bible.com/bible/59/2ti.1.7.ESV

2 Timothy 1:7 ESV [7] for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control. https://bible.com/bible/59/2ti.1.7.ESV

出エジプト記 3:11-12 ESV [11] しかしモーセは神に言った。「私が何者で、ファラオのもとに行って、イスラエルの民をエジプトから連れ出さなければならないのですか。」 [12] 神は言った。「しかし、私はあなたと共にいます。私があなたを遣わしたのは、これがあなたへのしるしです。あなたが民をエジプトから連れ出した後、あなたはこの山で神に仕えるのです。」 https://bible.com/bible/59/exo.3.11-12.ESV

Exodus 3:11-12 ESV [11] But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?” [12] He said, “But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.” https://bible.com/bible/59/exo.3.11-12.ESV

ピリピ人への手紙 4:8-9 ESV [8] 最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて誉れあること、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて称賛に値すること、徳の高いこと、称賛に値することがあれば、これらのことに心を留めなさい。[9] あなたがたが私から学び、受け、聞き、見たことを実行してください。そうすれば、平和の神があなたがたとともにいてくださいます。 https://bible.com/bible/59/php.4.8-9.ESV

Philippians 4:8-9 ESV [8] Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. [9] What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you. https://bible.com/bible/59/php.4.8-9.ESV

共有における恐怖を克服する

Overcoming Fear in Sharing

恐れは、信仰を分かち合う上で最も一般的な障害の 1 つです。私たちはしばしば、「間違ったことを言ったらどうしよう」や「拒絶されたらどうしよう」といった考えにとらわれ、躊躇しがちです。しかし、聖書はテモテへの手紙 2 章 1 節で、「神が私たちに下さったのは、臆病の霊ではなく、力と愛と慎みの霊です」という力強い警告を与えています。恐れが支配的になったとき、それは神からのものではないことを忘れてはなりません。

Fear is one of the most common obstacles to sharing our faith. We can often have thoughts like “What if I say the wrong thing?” or “What if they reject me?” often hold us back. Yet Scripture gives us a powerful reminder in 2 Timothy 1:7, that "God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-discipline". When fear takes over, we must remember that it’s not from God.

恐怖を克服するということは、決して不安や不安を感じなくなるということではありません。恐怖よりも神を信頼することを選ぶということです。これを行う強力な方法の 1 つは、焦点を移すことです。他の人がどう反応するかを心配するのではなく、神の呼びかけに従うことに焦点を当ててください。あなたの仕事は誰かを改宗させることではありません。それは聖霊の役割です。あなたの仕事は、メッセージを忠実に伝え、結果を神に委ねることです。

Overcoming fear doesn’t mean you’ll never feel nervous or unsure. It means choosing to trust God more than your fear. One powerful way to do this is by shifting your focus. Instead of worrying about how others will respond, focus on being obedient to God’s call. Your job isn’t to convert anyone—that’s the Holy Spirit’s role. Your job is to share the message faithfully and leave the results to Him.

モーセの物語を考えてみましょう。神がモーセにイスラエル人をエジプトから導くよう命じたとき、モーセは自分の無能さに打ちのめされました。彼は神に、自分は雄弁ではないと告げて、「私が行かなければならないなんて、いったい何者なのでしょう」と尋ねました。神の答えはシンプルでした。「私はあなたとともにいます」（出エジプト記 3:11-12）。この同じ約束は、今日のあなたにも当てはまります。

Consider the story of Moses. When God called him to lead the Israelites out of Egypt, Moses was overwhelmed by his own inadequacy. He told God he wasn’t eloquent and asked, “Who am I that I should go?” God’s response was simple: “I will be with you” (Exodus 3:11-12). That same promise applies to you today.

神を信頼し、従順の小さな一歩を踏み出すことで、恐れは薄れていきます。まずは、信仰を分かち合う機会を求めて祈ってください。そのような瞬間が訪れたら、神があなたに語る言葉を与えてくださると信じてください。会話の中でぎこちなく感じたり、言葉に詰まったりするかもしれませんが、それは問題ありません。信仰をもって一歩踏み出す意志こそが最も大切なのです。

Fear diminishes as we take small, faithful steps of obedience, trusting God with the outcome. Start by praying for opportunities to share your faith. When those moments arise, trust that God will give you the words to say. You might feel awkward or stumble through the conversation, but that’s okay. Your willingness to step out in faith is what matters most.

神に「はい」と言う練習をすると、自信が増し、恐れが消えていきます。覚えておいてください。神の王国では、従順の行為は、大小を問わず、すべて大切です。

As you practice saying yes to God, your confidence will grow, and fear will lose its grip. Remember, every act of obedience, big and small, counts in God’s Kingdom.

あなたを阻んでいる恐れは何ですか。神の力によってそれをどう克服できるでしょうか。

What fears hold you back, and how can you overcome them through God’s power?

祈り

父よ、私の恐怖を信仰に変えてください。あなたの御霊が私に力と愛と自制心を与えてくれることを思い出させてください。あなたの愛を分かち合うために一歩踏み出すとき、あなたを信頼できるよう助けてください。アーメン。

Pray

Father, replace my fear with faith. Remind me that Your Spirit gives me power, love, and self-control. Help me trust You as I step out to share Your love. Amen.