手前みそ

イギリス人の英語の先生と週１回のチャットを続けて１年が過ぎた。
５０分はあっという間で、わからない単語は辞書を引きながら待ってもらう。
最近はスマホで調べた方が的確な英語を教えてくれる。
日本語も出てこない時もあって先生はさぞかし難儀な生徒だと思ってらっしゃることだろう。
先日少しお味噌を差し上げた。お味噌の作り方を伝えるのに四苦八苦。
でも１０か月ほどかかって食べられるようになったことは伝えられた。
ところが「手前みそ」をどう言ったら意味が解るか自分の知っている単語を並べて
「私の作った味噌は世界で一番おいしいと思っている」というのを手前味噌というのだと英語で話たら何んとか解ってもらえた。
次の時あのお味噌は今まで食べた味噌汁よりも格段においしかったとお礼を言われて、ああよかった。
今までに配っていた方々を思い浮かべて渡す機会があればよいのだけれどわざわざ送るほども無くて娘が喜んで持って帰った。
作るとき力仕事はすべて引き受けてくれてどうにか仕込むことが出来る。
いつまで出来るのか心もとないことではあるが美味しいお味噌が食べたいからと快く手助けに来てくれる。
せめてたくさん持って帰るといいよ。
やっぱり来年も大豆と麹を買いにつれて行ってもらい作ることを願っている。
同じことが同じようにできるなんと幸せなこと。

今日初めてリコーダーの演奏会に参加して「カノン」の優しいパートを弾いた。
なんとか間違わずにちゃんとハモッていたかどうか。
早く皆と一緒にいろいろな曲が弾きたいものだ。
楽器は反復練習あるのみ、継続あるのみ、楽しみながら曲が弾けたらとても素晴らしいことだと思う。
それも一人ではなく皆の音を聞き合奏する楽しさはまた格別。
10年以上続けておられる人と同じにできるはずもない。
きれいな音が出せるよう、指が思うように動かせるよう繰り返し練習するしかないね。
クリスマスソングを歌いながらあっという間に今年も終わりそう。
年賀状も作る素の俳画を仕上げパソコンに取り込み、あて名を整理して仕上げないと。
のんびり構えていたけれどもう２週間でお正月。
終わり良ければ総て良しとなるよう、のんびり癖にはっぱをかけないと。

何やら疲れて夕寝をして寝られなくて遅くまでパソコンをしてしまった。
独り身の気ままな生活、明日朝ゆっくり寝たら少し気合を入れないと。