お天気はどうやら持って
ポンコたちの運動会は無事できたらしい
晴れて暑過ぎると大変だもの、よかったね。
娘が、午前中から、どんどん写真を送って来てくれて、
臨場感をもって楽しめた
アッコの早弁や、パパのお昼寝や、
お弁当の風景や・・・
もちろんメインは、ポンコ。
かけっこのフォームが一番決まってたのはポンコだったし
ミニーちゃんのリボンをつけた遊戯は、かわいかった
女の子は大きな赤いリボンをつけて、
男の子は大きな黄色い蝶ネクタイ。
そして、真っ白な手袋をしていた。
動画はうまく撮れなかったようだけれど、
実物を見たかったな～～
思わず、ポンコのアップをスマホの待ち受けにしちゃった
来週は、まごたたちの運動会だって。
雨が降りませんように
今日も単語の読み取りから始まった。
ほとんど読み取れたけれど、
わからないのもあったかな？
全部は覚えていないけれど
その後は、いつもの1分間スピーチがあり、
私は宿題になってなかったけれど、
一応がんばってみた。
俳句について、勉強したということで、
俳句のいろいろを書いてみた。
家で、ひとりで表現してみたけれど、
もちろん発表はしていない
それから、DVDを見て読み取り。
完璧ではないけれど、まあまあ読み取れたかな。
1度では読み切れなかったけどね。
まだまだだな～
そして、グループごとの発表の時には、
順番で、今日は私とIさんが組んで、
私が、読み取り文を読み、Iさんが表現した。
最後に、正解（？）の文をもらった。
まあまあかな？
講習はあと2回。
私たちの宿題は最後の日だと思ったら、
最後は全員でスピーチをして、
それをビデオに撮るそうだ
テーマは「今日は何の日？」
その日でなくても、いつの日でもいいそうだ。
がんばらなくちゃ
昨日、メタボの話を聞いたから、
というわけでもないんだけど、涼しくなったから、
久しぶりにウォーキングに行ってきた
久しぶりだから、無理せず、
ゆっくり、短めのコースで
ちょっと前から、そろそろ行きたいなあと、
思っていたんだけど・・・
ダイエットを成功させるのは、
やっぱり運動も一緒にしなくてはね。
明日は、雨が降りそうだし。
あ、明日はポンコたちの運動会
降りさえしなければ、曇りの方が、
暑くなくていいんだけどね。
天気予報は、午前中は曇り。
持ってくれればいいんだけど・・・
ポンコたちは、大きな赤いリボンをつけて、
ミニーちゃんみたいな遊戯をするそうだ。
1年生、かわいいだろうなあ～
ちょっと見に行ってみたいけれど、
小学校って、駐車場がないんだよね。
子どもたちは毎日歩いているんだものね。
まあ、きっと、写真をいっぱい撮って、
見せてくれるでしょう
今日のフレンズ（手話の勉強会）は、
健康講座の記事から。
内容はメタボリックシンドロームについて
2～3分ほどの短い文章なんだけど、
初めは、数行ずつに区切って、分担して表現した。
問題点を教えてもらったり、直したりしながら、
分担ヶ所をずらして、2周くらいひとりずつやって、
最後には、全員が、全文をひとりずつ表現した。
それは通訳形式で、ひとりが文を読み、
それを通訳するという形で。
メタボ、高血糖、糖尿病、高血圧、
内臓脂肪、皮下脂肪、血糖値、採血、計測、
食べ過ぎ、運動不足、チェック、健康診断etc.
なんだか恐ろしいことば（笑）がたくさん出て来た
誰かがやっているのを見ていると、
間違いや、修正点がよくわかるのだけれど、
自分がやってみると、
混乱したり、間違えたりする
そういうものだろうけど・・・
いやいや、そういうものを克服できなければね。
明日は、レベルアップ講習会。
今回の宿題は「最近勉強したこと」
困ったな～最近、手話以外はあまり勉強してない
でも、何か書いてみたいな～～
今回宿題のことはさぼっちゃったな
娘が出張で、いつもより早く行くというので、
朝応援に行った
アッコは、特別保育で、早めに連れて行った。
マンションに着くと、アッコが、
「ママとアッコは、ほいくえんにはやくいくからね。
おばあちゃんは、ポンちゃんをしゅうごうばしょに
つれていってね」
と指示を出してくれた
用意万端整えて、リュックを背負って待っていた。
今日は、保育園のお弁当の日なんだって。
ママは朝から大忙しだったみたい
働くママは大変だね。
もうちょっとだからね。
いや、もうちょっとでもないかな？
でも、あと数年だよ。
大変だけど、過ぎてみれば、あっという間だから
ポンコは集合場所に着くと、
上級生のおねえさんとおしゃべりをしていた。
なんだか、急に大人びて見えた
子どもは、どんどん成長していくね
今日は通訳が１件あった。
そういえば、少し前まごすけと話をした時に、
まごすけが、「通訳なんてすごいね」
と言ってくれたので、ずっと前の話をした。
私が通訳になれたのはまごすけのおかげだという話
まごすけが６歳くらいのころだったと思う。
まごすけと夢の話をしていた時に、
「おばあちゃんのゆめはなあに？」と訊かれた。
その時は、私の夢なんて、考えてはいなかったので、
少し慌てたが、６歳の子に、
いい加減なことを言ってはいけないと思い、
ちょっと真剣に考えて、
手話通訳になりたいと言ったのだ
それまでは、通訳になんてなれないと思ってたのに、
まごすけに言った以上は、少なくとも、
その努力はしなければならないと思った。
それほどいばれたものではないけれど、
ともかく、市登録試験にだけは合格した。
それ以上は無理だと思うけれど、
市登録だとはいえ、これからも一生懸命、
通訳としての技術は磨きたいと思う
まごすけは忘れてしまったと思うけれどと言うと、
覚えているそうだ
そうなんだ！
私も、いい加減にしてこなくてよかった
敬老の日だって？
なんのことやら・・・
一応高齢者と呼ばれているけれど、
そんなつもりはないし、
敬ってもらうこともないし・・・
まして「老」なんて言うことばは、
自分に当てはめたくない（笑）
「年に逆らわず 年に甘えず」
というのは、日ごろ心がけていることだけど、
自分で、若ぶったりするつもりはないけれど
人から老人扱いはしてもらいたくはない
ただ、孫たちからはもちろん「おばあちゃん」って、
言ってもらっていいんだけどね（笑）
昨日今日の連休は、一応勉強はした。
提出書類のめどはついた(´▽｀) ホッ
後は、課題の文章の表現練習を、
研修の日までがんばるだけ
そして、「ひと」をもう1回読んじゃった。
返却まで2週間あるんだから、
また、もう1回ぐらい読もうかな
次のが来たら返すけど、
37人待ちだって言ってたから、まだまだだね。
リクエストしていた本が、戻ったと、
図書館から連絡が来たのが昨日の夕方。
夜、サークルの会議があったので、
その前に図書館の臨時窓口に行った
同じ建物だから。
前借りた本を、夫がもう読まないというので返して、
「ひと」を借りてきた。本屋大賞2位の本だ
そして、昨夜から読んで、もう読み終えてしまった
今日は、何にも予定がなかったから。
何にも予定がなかったんじゃなくて、
本当は予定はあった。
出かける予定がなかっただけで
研修会の課題が2つあって、
1つは締め切りが迫っていたので、出したけれど、
もう1つの方はさらに時間がかかりそうで、
今日と明日で、しっかり勉強しようと思ってた。
でも、本を読み始めたら、途中でやめて、
勉強なんかできない。
そうそう、昔からそうだった。
テスト勉強をしなくてはいけないのに、
何か楽しいことがあると、
そっちに夢中になって、逃げてたな～（笑）
いやいや、もう大人なんだから（笑）
これから勉強しなくちゃ・・・
勉強に集中するためにも、
一つ片付けた（本を）のだから
涼しい
いつものママ友（笑）とランチ。
3人で、言いたい放題グチの言い合い（笑）
ママ友といっても昔のことだから、
他の人に漏れる心配はなし、
漏れたって困るようなことは言ってないけど。
たいてい、些細な夫の悪口くらいだからね
それも、大した内容はなくて、
男のわがまま、身勝手なことを文句言ってるだけ
聞き流せばいいんだけど、
どこかで発散させて、「そうそう！」って、
言い合えれば気が済む
そんなつまらないことなら、グチらなくても、
自分の中で処理すればいいのだろうけれど、
そんな立派な人間じゃないから、
言うことによって、気晴らしをしている。
それで発散できるならいいんじゃない。
お互いにね。
もちろん、楽しい話や建設的な（？）話もした。
生活の知恵も交換したりね。
今日の導入は単語なんだけど、
私たちが表現するんじゃなくて、
講師の手話単語を読み取るもの。
単語なんだから、全部読めなくては。
と思ったけれど、中に、忘れているものもあったなぁ
基本的な単語は、しっかり覚えていなくちゃね
その後は、宿題の「豆知識」
いろいろ面白い豆知識があった。
アメリカの国旗の知識、
エスカレーターの右側を空けるのは、東京だけで、
大阪も、世界も左側を空けるとか、
焼きそばに水を入れるより、
お酒を入れたほうがべちゃっとならずにおいしいとか、
いろいろおもしろい豆知識を教えてもらった
そして、DVDを見ての読み取り。
何度か見たので、日本語にもできたけれど、
通訳の本番では1度しか見られないので、
ちゃんと1度で、ある程度読めなくてはね
