パイレーツ・オブ・カリビアン２

どうしても見たくて、買ってみました

　　　　　　　

日本では先月末から劇場公開されてるようですが、中国では１０月公開予定。
でもなぜかもうＤＶＤは出てる、不思議だぁ・・？？？
海賊映画を海賊版で見る・・・なんちって！（寒っ　）

このＤＶＤは音声が英語で、字幕は中国語。　
見るのにとーっても集中力が要ります。
長いセリフになると、読んでる途中で画面が変わってしまうし、映像を見てるヒマが
無い！ しかも、人の名前が全部漢字なので（ジャック・スパロウ＝杰克・斯巴洛）
途中で訳わからなくなって、お手上げ
最初の１５分くらい見て、あきらめましたぁ・・・

３回くらい見たら多少理解できるかもしれないし、勉強にもなるかもしれないけど、
とてもそんな気力無いしぃ・・・
この次日本に帰った時に、まだ公開されてることを祈って、
その時までの楽しみにとっておくことにしました。

あー、字幕なしで洋画が見れたらなぁ・・・っていうか、中国語ももっと勉強
しなきゃぁ・・