もったいない

MOTTAINAI。勿体無い。本来は畏れ多い、かたじけないって意味だと思いますが、最近はあまり使われなくなった言葉かなと思います。で、この本ですがケニア出身の女性環境保護活動家、ノーベル平和賞受賞者のマータイさんの思想と行動に共感した有志が作った本なのです。マータイさんは毎日新聞の招きで０５年２月に来日した際、「もったいない」という言葉を知って感銘を受け、世界に広めることを決意したようです。私たちがよく使う「もったいない」を子供たちに残して行きたいものです。海外でも「mottainai」で通じる日より早く・・・。解り易い英訳も入ってます。