今日こそは、遅れているテキストのレッスン10を終わらせようと思って頑張って予習していきました。
インストラクターはオーストラリアから来た先生です。
私のGabaに一番最初に入って初めてのレッスンを担当してくれた優しい先生です。
私の英語レベルはGabaが設定する10段階の中のレベル2です。その私のレベルに合わせて分かりやすい英語ではっきりとゆっくりと話してくれます。
いつもレッスンを受けてるシアトルの先生とラスベガスから来た先生はお構いなしに早く話すので(簡単な英語を使ってはくれますが)久しぶりに聞いた優しい英語に安心しました。
…と思ってたら、ラスベガスの先生も使わないような聞いたこともないイディオムを途中で何回もぶっこんでくるので、何度も聞き直すことが多かったです。
あと、噂に聞くオーストラリアなまり。
多分、意図的にそういう風に発音してるんだと思うんですが、Niceの「ナイス」というのがどうしても「ノィス」としか聞こえませんでした。
Nice photoがノースフォトとしか聞こえず、北?ってなにと、会話がつまってしまいました。
結局その後、Nice good photoと言い換えと貰って初めて、Niceか!と分かったのです。
狭い日本でも、これだけ多彩な方言がありのだから国が違えば同じ言語でも、発音が大きく違うんだろうなと思いました。
まだ私にはそこまで細かくは聞こえないけど。
インストラクターはオーストラリアから来た先生です。
私のGabaに一番最初に入って初めてのレッスンを担当してくれた優しい先生です。
私の英語レベルはGabaが設定する10段階の中のレベル2です。その私のレベルに合わせて分かりやすい英語ではっきりとゆっくりと話してくれます。
いつもレッスンを受けてるシアトルの先生とラスベガスから来た先生はお構いなしに早く話すので(簡単な英語を使ってはくれますが)久しぶりに聞いた優しい英語に安心しました。
…と思ってたら、ラスベガスの先生も使わないような聞いたこともないイディオムを途中で何回もぶっこんでくるので、何度も聞き直すことが多かったです。
あと、噂に聞くオーストラリアなまり。
多分、意図的にそういう風に発音してるんだと思うんですが、Niceの「ナイス」というのがどうしても「ノィス」としか聞こえませんでした。
Nice photoがノースフォトとしか聞こえず、北?ってなにと、会話がつまってしまいました。
結局その後、Nice good photoと言い換えと貰って初めて、Niceか!と分かったのです。
狭い日本でも、これだけ多彩な方言がありのだから国が違えば同じ言語でも、発音が大きく違うんだろうなと思いました。
まだ私にはそこまで細かくは聞こえないけど。