takatoriasia

2013年4月、ホーチミンへ移住
2020年6月、ハノイへ移住
 2022年1月、永久帰国

バイクタクシー・セオム

2013年10月04日 | サイゴン生活

 ベトナムでは、タクシーより随分安いらしい?バイクタクシー・セオムが街角に客待ちをしています。観光客が多いサイゴンの中心部で待っているセオムは、紳士的に通りゆく人に「Hello!」とか「モトバイ!」などと話しかけて客待ちしています。

 ところで、ベトナムで人に呼びかけるときに使う言葉があります。「エム、オーイ!」。エムは自分より年下か友達のこと、オーイは日本語の「おーい」と同じで、呼びかけるときに使う言葉。ですから、「エム、オーイ」は年上の人が年下の人に呼びかけるときや、友達どうしで呼び合うときに使う言葉です。

 私が住んでいるのは観光客が全くこない、まさにローカルなサイゴンの下町。ここを歩いていると、セオムが「エム、オーイ」と客引きをしてくるときがあります。そのとき思うこと。「あんたは私の上司でもなければ、目上の人でもないでしょう?あんたから「エム、オーイ」などと呼ばれる筋合いはないよ。

 そもそも、セオムは客引きという「営業」をしているわけで、客となるかも知れない人に「エム、オーイ」はないだろう?

 交差点などで客を待っているセオム

 

とっても暇そう


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スンドゥブチゲ

2013年10月04日 | 飲み会B級グルメ

 昨日行ったフードコートが気に入ったので、今日は大学の講義の間にデパートに行きました。

大学から歩いて15分の距離です。ぐるぐるとフードコート内を歩いていたら、韓国料理の看板が見えた。KOREAN FOOD

メニューはプルコギ、ユッケ、トッポキ、石鍋ビンビンパなど。

 

 フードコート

 

 注文したのはスンドゥブチゲ 75,000ドン(353円)。チゲの中には、あさり、豆腐、豚肉などが入っていて、鉄鍋で出てくるのでぐつぐつと煮立っている。ごはん、ピーナッツを甘く煮たもの、キムチ。デザートは、さつまいもを煮たものにヨーグルトをかけたもの。

 

 

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本史のクラス

2013年10月04日 | 大学生活

 金曜日は8時から11時15分まで3年生の日本史のクラスです。朝6時にいつもの屋台へ。今日はおこわとバインミー。

 お米は日本の米と違って、東南アジアで主流の「長粒米」(日本ではタイ米と呼ばれている)で、おこわのもちもち感がおいしい。蒸し器に入っている米をパックによそおい、うずらの卵、かまぼこなどをのせてくれる。私のリクエストは赤唐辛子をたくさん。右はバインミー。

 

 日本史のクラス。日本学科の3年生で、2年間日本語を専攻していますので日本語力は相当高いです。

 

 

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする