センター試験の英語に・・・

私にとってタイムリーな文が・・・
第２問の問１０
"You never seem to gain weight! How do you stay so slim?"
おっすんげぇ続きが気になる～
と思ったら・・・
Just lucky. I guess. It runs in the family.
家系かよ！！羨ましすぎるぞ！！！
会社にいるんだよ～ほんまにこういう奴が！！
体変えて欲しい～女性だけど（笑）

しかし，『run in one's family』
遺伝である．～の家系特有である
という意味だなんて，私全く知りませんでした．
それとも一度覚えたことすら忘れてしまったのだろうか・・・
これって完全にこのイディオムを知ってるかどうかの問題だから，
問題としたらつまらないよね．と，解けなかったら文句を言う（笑）
新聞とかにきっと問題出てるだろうから明日以降に誰かに新聞もらって
ゆっくりと見てみよう．
センター試験って受ける立場ではかなり緊張する嫌なもんなんですが，
離れてしまうと，毎年レベルも変わらない，ちょっと昔を思い出しながら
問題が見れたりする，いいイベントなんですよね～
何より，自分がどんどんバカになっていっているのが分かる（笑）
数学は何やかんやいいつつ記憶があるんですが・・・
研究職で化学系なのに化学の問題なんて，去年は半分も自信を持って
答えられない・・・
勉強しろよ～私～
あっちなみに古文とか社会とかはもう話になりません！