Hi, there 
いつも、生徒さんには「英語でテレビドラマ
や映画 
、見てくださいよ 
」って言って、「そんなぁ～、英語だとわんないしぃ～ 
」みたいな（？）こと言われてりしてたんですが… 
で、
じゃあ、と自分で実験することにしました 
皆さん、高卒以上だったら、少なくとも６年は英語の勉強したわけでしょ、
私は、この４月まで、「あんにょんはせよ～ 
」も、しっかり言えなかったんです～ つまり、韓国語超初心者ですよね。
で、韓国語の映画やテレビ番組を、いっぱい見ることにしました
確かに、字幕なしでは、ほとんどわかりません
でした（と、言わせてください）でもね、まず「魔王」見て、覚えた言い方 「～しぽよ」 『～したい』って意味かな って思ってたら、本当にそうだった時は、すっごく嬉しかったです 
４月から韓国語のレッスンしてますが、それと並行して、テレビはいっぱい見てます
この前なんか、チングに借りた「宮」のＤＶＤ
かえさなくっちゃ、と５～６時間 ずっと見っぱなし… 
その日一日、韓国語（どんな、というわけでなく、とにかく韓国語と分かるイントネーションの言葉が）がずっと頭の中で回っていました
私の韓国語レベルと、皆さんの英語のレベル、絶対皆さんの方が、上ですってば
でも、私でも、ずっと聞いていると、なんだか話せそうな気がするほど、韓国語が頭に残ったんだよ 
だから、ぜひ 信じて、やってみてね 
ほんとに、本当に、効くんだから
言葉の勉強は、まず、「いっぱい聞くこと」です
皆さんも、がんばってね
英語の上達には、（くどい
） 毎日３分英語と、たくさん聞くこと ところで、「deictation したほうがいいですか？」と聞かれること、多いです。 
う～ん、その人の性格にもよりますが…
あのね、一回、日本語のなんでもいいから、聞くだけで書き取りやってみな
一語も間違えずに聞きとろうなんて思ったら、大変だから 
英語も、「大体、書きとれればいいや」って思える人なら、効果あります
でも、きちんと聞き取れないと嫌
、とか一語も漏らさずに聞きとらないと 
、って思っちゃう人だったら、やめた方がいいです 
「私、英語が聞き取れない
」なんて、ショックを受けちゃうから… 
でも、それって、英語だからじゃない
ですよ、ほとんどの場合… 人が日常生活の中で普通に話している言葉って、曖昧にしか聞こえないものなんです… むしろ、聴く側の人間が、ちゃんと補って聞くものなんです。
朝
誰かが「あよ～ございま～っす」って言ったら、「おはようございます」のことだと思うでしょ 
見るからに外国人、って人が「私を、コーヒー、飲みたいですね～」って言ったら、コーヒー出してあげない 
言葉は、受け取り側が、ずいぶん重要なんですよ
ということで、たくさん、日常会話のいっぱい入ってる英語を聞いて下さい
そして、もし、どうしても気になったら、ちょっと書きとってもいいよ、ってスタンスでやってみて きっと、大丈夫だから
