鬼滅の刃 で覚える英語 その 87
アニメ第19話 より 「禰豆子は 物じゃない 自分の思いも 意志もあるんだ！」
その前に
小屋の上で死にそうな善逸をみつけた 胡蝶しのぶさん🦋
「もしもし ～ 大丈夫ですか？」
Hello ! Are you alright ?
じいちゃんが見えた と言う善逸に 「それは『走馬灯』と言う奴ですね 」
That is , what is called , a revolving lantern .
revolve は『リボルバー』で知ってるかな？ 『くるくる回る』こと 走馬灯 くるくる回りますよね😅 what it's called 『いわゆる』
「今 『解毒剤』を打ちますからね」
Now I'll give you an antidote .『解毒剤』antidote です anti は日本語だと『アンチ』そうアンチ巨人 とかのアンチです イメージは『～に対する』『～に反対する』
さて 累 に苦戦している炭治郎
「無理だ…😱 生きてるように動く糸の攻撃に ついて行けない」
It's impossible ! I can't catch up with the attack of his thread . ここ『関係代名詞』で結んでも良いですが 英語だと 別の文にするのが 自然
They're moving like they're alive. 🕸️
累「君の妹を僕にちょうだい」
Give me your sister to me !
炭治郎 「何を言ってるのか わからない！」
What ?! What're you talking about ?
または I don't get what you mean ! とか
しかし劣勢…😓
累「どう？まだ さっきの言葉を取り消す気にならないか？」
Now ,are you gonna take that words back yet ?
「君の妹には 僕の妹になってもらおう」
Your sister will be my sister .または
I'll make your sister mine ! 「君の妹を僕の物にする」
炭治郎 怒ってますよ～😡⚡️
「そんなことを承知するわけがないだろう？」
There's no way to allow such a nonsense !『そんなこと』nonsense にしてみましたが どうかな？
「それに 禰豆子は 物じゃない！」
Besides , Nezuko is not a thing !
「自分の思いも 意志もあるんだ！」
She has her own feelings and thoughts .
『それに』besides または thing 『もの』の代わりに gift 『贈り物』でもいいかな？own 『彼女自身の』は ぜひ付けてね
さて！次の回は！いよいよ冨岡さんの 名台詞ですよ～😍お楽しみに ✌️✨ 好きな人の台詞で英語！よろしく！😂💞
鬼滅の英語 楽しい～😁💖 勉強になる！📝✒️ リクエスト いつでも お待ちしております✌️💓
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
アニメ第19話 より 「禰豆子は 物じゃない 自分の思いも 意志もあるんだ！」
その前に
小屋の上で死にそうな善逸をみつけた 胡蝶しのぶさん🦋
「もしもし ～ 大丈夫ですか？」
Hello ! Are you alright ?
じいちゃんが見えた と言う善逸に 「それは『走馬灯』と言う奴ですね 」
That is , what is called , a revolving lantern .
revolve は『リボルバー』で知ってるかな？ 『くるくる回る』こと 走馬灯 くるくる回りますよね😅 what it's called 『いわゆる』
「今 『解毒剤』を打ちますからね」
Now I'll give you an antidote .『解毒剤』antidote です anti は日本語だと『アンチ』そうアンチ巨人 とかのアンチです イメージは『～に対する』『～に反対する』
さて 累 に苦戦している炭治郎
「無理だ…😱 生きてるように動く糸の攻撃に ついて行けない」
It's impossible ! I can't catch up with the attack of his thread . ここ『関係代名詞』で結んでも良いですが 英語だと 別の文にするのが 自然
They're moving like they're alive. 🕸️
累「君の妹を僕にちょうだい」
Give me your sister to me !
炭治郎 「何を言ってるのか わからない！」
What ?! What're you talking about ?
または I don't get what you mean ! とか
しかし劣勢…😓
累「どう？まだ さっきの言葉を取り消す気にならないか？」
Now ,are you gonna take that words back yet ?
「君の妹には 僕の妹になってもらおう」
Your sister will be my sister .または
I'll make your sister mine ! 「君の妹を僕の物にする」
炭治郎 怒ってますよ～😡⚡️
「そんなことを承知するわけがないだろう？」
There's no way to allow such a nonsense !『そんなこと』nonsense にしてみましたが どうかな？
「それに 禰豆子は 物じゃない！」
Besides , Nezuko is not a thing !
「自分の思いも 意志もあるんだ！」
She has her own feelings and thoughts .
『それに』besides または thing 『もの』の代わりに gift 『贈り物』でもいいかな？own 『彼女自身の』は ぜひ付けてね
さて！次の回は！いよいよ冨岡さんの 名台詞ですよ～😍お楽しみに ✌️✨ 好きな人の台詞で英語！よろしく！😂💞
鬼滅の英語 楽しい～😁💖 勉強になる！📝✒️ リクエスト いつでも お待ちしております✌️💓
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
