本日のフレーズ # 1282 atomic
私は #Dlifeアンバサダー
ドラマ『NCIS』より
ギブス(NCIS の部長) のところに 夜食を持ってきた トバイアス(FBI の部長) 「チーズバーガーじゃなかったのか？」というギブスに
「クーポンがあったからカレーにした」 Why, I've got coupons ! ← アメリカではこの 『クーポン券』主婦には いや みんなに とても大事です 新聞とかについて来ます お得になります
そこで ギブス
Did you order "spicy " or "mild " ? 「『中辛』にしたのか？それとも 『甘口』 ？」
と トバイアスの答は
Atomic ! 「激辛！」！Σ（￣□￣;）← 誰かさんが 好きそうなカレーだ
atom は 鉄腕アトム でも ご存じかと アメリカではアトムボーイ (atom boy) という題名がついてるように 『すごい』『越えてる』『超』な感じ
super と同じ感じにを使えます superman 『超人』ですよ 知ってました？ 日本語(カタカナ)の スーパーって実は 『超！』としか言ってませんが supermarketの略 market『市場』を super 『越えた』お店 なのです
で！ 会話で "(That's) Super ! "「すごい！」って感じにも使えます 使ってみてね
ついでに『甘口』ここでは mild 確かに カレーとかに使うなら mild がぴったりですよね
普通は『甘い』は sweet これは砂糖がある時に使えます
ワインなど アルコールの 甘口にも使えます さらについでに アルコールとか『甘口』の反対 日本ではでは『辛口』これは dry になりますにそう！スーパードライ！ は 『超 辛口！』
ううん…昨日 なんだか解釈が多かったので 今日は シンプルに行こう と思ってたのに またついつい いろいろ言ってしまった…(￣▽￣;)
ご意見 お聞かせください… 「くどい」「こういう勉強みたいなの嫌い～」または「こういうの面白い～(*´ω｀*)」などなど
よろしくお願いいたします
私は #Dlifeアンバサダー
ドラマ『NCIS』より
ギブス(NCIS の部長) のところに 夜食を持ってきた トバイアス(FBI の部長) 「チーズバーガーじゃなかったのか？」というギブスに
「クーポンがあったからカレーにした」 Why, I've got coupons ! ← アメリカではこの 『クーポン券』主婦には いや みんなに とても大事です 新聞とかについて来ます お得になります
そこで ギブス
Did you order "spicy " or "mild " ? 「『中辛』にしたのか？それとも 『甘口』 ？」
と トバイアスの答は
Atomic ! 「激辛！」！Σ（￣□￣;）← 誰かさんが 好きそうなカレーだ
atom は 鉄腕アトム でも ご存じかと アメリカではアトムボーイ (atom boy) という題名がついてるように 『すごい』『越えてる』『超』な感じ
super と同じ感じにを使えます superman 『超人』ですよ 知ってました？ 日本語(カタカナ)の スーパーって実は 『超！』としか言ってませんが supermarketの略 market『市場』を super 『越えた』お店 なのです
で！ 会話で "(That's) Super ! "「すごい！」って感じにも使えます 使ってみてね
ついでに『甘口』ここでは mild 確かに カレーとかに使うなら mild がぴったりですよね
普通は『甘い』は sweet これは砂糖がある時に使えます
ワインなど アルコールの 甘口にも使えます さらについでに アルコールとか『甘口』の反対 日本ではでは『辛口』これは dry になりますにそう！スーパードライ！ は 『超 辛口！』
ううん…昨日 なんだか解釈が多かったので 今日は シンプルに行こう と思ってたのに またついつい いろいろ言ってしまった…(￣▽￣;)
ご意見 お聞かせください… 「くどい」「こういう勉強みたいなの嫌い～」または「こういうの面白い～(*´ω｀*)」などなど
よろしくお願いいたします
