彼は君じゃない、わかってはいるんだ。
でもつい、君を追いかけたように彼を追いかけてしまう…。
ねぇ、自分で言って、迷文句だと思ったよ 「タイムマシンはまだないけど、飛行機はあるんだ。」ってね。
僕が会いたいのは、本当は君、君しか見えてないのに、なぜ…
彼は、でもとても君に似ている。彼に会えるなら、僕は、何でもするだろう。いや、何もできないでいるじゃないか。こんなところにとらわれて、これは、behind the bar Mirotic? what a great name for it...
わかってるよ、君はもういない。分かっているつもり、なのに…。どこにでも君を探してしまう。どこにいても、君のことだけが気がかり、君は、本当に消えてしまったの?
彼の年は、本当はもう、最後に会った時の君の年を超えた。あなたも彼のようになっているのかしら?あんなふうに年を取っていくのかしら。わからない。なぜ、あの時曲がり間違えた?
あのかどをまがりま違えなければ、今あなたと一緒にいられたのか?
そんな事、わからない。ただ苦労するだけで、あなたを結局は失っていたのかもしれない。僕のせい?
僕のせいなんだよ。だからこんなに心が苦しい。こんな目にあうと知っていたら、あの時死んでいたのに!ここはどこだ?僕の居る所じゃない。わかってはいるんだ。でも死ねない。
僕は臆病で、死ぬことさえできないでいる。苦しいよ。救ってよ、
あなたじゃないと僕は救えない。
髪が…、あなたの長い髪、どれほど愛していたか。あなたの髪に触れれば、安心していられた。
なぜだったんだろう。
髪が、とても愛しくて、すぐに手ですくって、指に絡ませて遊んだね。
覚えている?僕が君の髪をどれほど愛していたか、君は知っていたのかしら?
こんな風に、何をしていても、何をしていなくとも、
時は過ぎて行ってしまう。
君のいない時なんて意味がないのは十分に知っているのに、なぜだ?
なぜ僕は、まだ生かされているんだ?なぜ生きていなけらばならないんだ?
これは罪?これは、罰?罰だよね。君を守れなかった。
君を十分に愛せなかった罪。
これは僕が償わなければいけない罪。苦しいよ。助けてよ。
僕はもう、ここにいたくない。死んでしまいたいよ。
ごめんね。本当にごめんね。僕のせいで君まで不幸だ・・
でもつい、君を追いかけたように彼を追いかけてしまう…。
ねぇ、自分で言って、迷文句だと思ったよ 「タイムマシンはまだないけど、飛行機はあるんだ。」ってね。
僕が会いたいのは、本当は君、君しか見えてないのに、なぜ…
彼は、でもとても君に似ている。彼に会えるなら、僕は、何でもするだろう。いや、何もできないでいるじゃないか。こんなところにとらわれて、これは、behind the bar Mirotic? what a great name for it...
わかってるよ、君はもういない。分かっているつもり、なのに…。どこにでも君を探してしまう。どこにいても、君のことだけが気がかり、君は、本当に消えてしまったの?
彼の年は、本当はもう、最後に会った時の君の年を超えた。あなたも彼のようになっているのかしら?あんなふうに年を取っていくのかしら。わからない。なぜ、あの時曲がり間違えた?
あのかどをまがりま違えなければ、今あなたと一緒にいられたのか?
そんな事、わからない。ただ苦労するだけで、あなたを結局は失っていたのかもしれない。僕のせい?
僕のせいなんだよ。だからこんなに心が苦しい。こんな目にあうと知っていたら、あの時死んでいたのに!ここはどこだ?僕の居る所じゃない。わかってはいるんだ。でも死ねない。
僕は臆病で、死ぬことさえできないでいる。苦しいよ。救ってよ、
あなたじゃないと僕は救えない。
髪が…、あなたの長い髪、どれほど愛していたか。あなたの髪に触れれば、安心していられた。
なぜだったんだろう。
髪が、とても愛しくて、すぐに手ですくって、指に絡ませて遊んだね。
覚えている?僕が君の髪をどれほど愛していたか、君は知っていたのかしら?
こんな風に、何をしていても、何をしていなくとも、
時は過ぎて行ってしまう。
君のいない時なんて意味がないのは十分に知っているのに、なぜだ?
なぜ僕は、まだ生かされているんだ?なぜ生きていなけらばならないんだ?
これは罪?これは、罰?罰だよね。君を守れなかった。
君を十分に愛せなかった罪。
これは僕が償わなければいけない罪。苦しいよ。助けてよ。
僕はもう、ここにいたくない。死んでしまいたいよ。
ごめんね。本当にごめんね。僕のせいで君まで不幸だ・・