本日のフレーズ # 1130
は .... 映画俳優 ブルース・ウィリス(Bruce Willis ) の言葉より
I'm surprised that I'm 50.. I still feel like a kid. 「５０(歳)だなんて 信じられない … まだ 子供みたいな気がするのに…」 ← すみません 洋書で 日本語訳はついてないので 私の適当な訳で すみません
「心は 少年のままなのに」が カッコいいかな？
彼が ５０になったときのインタビューだと 思います (今は もう少し上かな？)
そうですよね！ ブルース・ウィリスさん！メチャメチャカッコいいし アクションものに まだまだ現役で 出てるし～
まあ 映画俳優と 私たちは 違うけど でも
feel like a kid 「心は子供 」見習わなくちゃ？ なんて思います
幸いなことに 子供たちに 触れられる仕事をしているので 彼らに 本当に 毎日(のように) 刺激をもらい 子供らしさに触れられ 幸せをもらってます！ (*^▽^)/★*☆♪
改めて ありがとうございます ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
楽しいですよ～♪
でも
本当に 「『子供の心』を忘れないこと」は 別に 子供相手の仕事だから 必要 というのではなく 誰にでも 必要なことではないのかな？
Young at heart. ← これはもう 誰が言ったではなく 良く言われることですが…
心を老けさせない！ 大事だと思います！ p(^-^)q
この前も 小学２年生に 「ねぇ…サンタさんって… いないんだよね？」と聞かれましたが ← 兄ちゃんになんかいわれたらしい
私は
Really ? I believe Santa Claus ! 「え？ 私は信じてるけど？！」 と答えました
まあ 赤い服着たおっちゃんが存在する という意味ではなく 『信じると起こる 奇跡』は 私は信じているから…
奇跡を信じられる心は 失いたくない… ですよねえ？！
この今読んでる本は 丸善のセールでゲットしたのですが (普段は『洋書』 は高くて なかなか手が出ません… ところで 丸善のセールの話はしたとは思いますが どなたか行かれました～？ 生徒ちゃんのママは ちらほら…)
これ(英語の ) とても面白いので また
ここからご紹介しますね ついでに 丸善セールで買った 英仏辞書も すごく使いやすくて しかも巻末の 『活用辞典』がとても参考になり助かってます
辞書との出会いも けっこう その日外国語を好きになれるか に 影響するかも…
初心者の方には 『日本語の訳』や 『日本語の解説』もあった方が わかりやすいです
そして ある程度 力がついてきたら 今度は 『英語を《英語のまま理解する》』力をつけていただきたく… それには やはり！
英英辞典！
でも それも できれば
最初は 『初心者用の 《英英辞典》』が 嬉しいです というのは 辞典っていうのは 中には ただもうひたすら 言葉を載せさえすればいい というものもあり… それは 決して初心者には ふさわしくないですから
出来れば 『例文がたくさん乗っている』ものを 使うのがいいです… え？ 電子辞書？ 私も使ってますよ！ ただ この場合 ぜひ！例文のところまで 《飛んで行って》読んでくださいね ← 辞書にもよりますが 《例》とか 《解説》というボタンがあるはずです
分からなければ なんでもお尋ねくださいませっ！ 頑張ろうね！ p(^-^)q
は .... 映画俳優 ブルース・ウィリス(Bruce Willis ) の言葉より
I'm surprised that I'm 50.. I still feel like a kid. 「５０(歳)だなんて 信じられない … まだ 子供みたいな気がするのに…」 ← すみません 洋書で 日本語訳はついてないので 私の適当な訳で すみません
「心は 少年のままなのに」が カッコいいかな？
彼が ５０になったときのインタビューだと 思います (今は もう少し上かな？)
そうですよね！ ブルース・ウィリスさん！メチャメチャカッコいいし アクションものに まだまだ現役で 出てるし～
まあ 映画俳優と 私たちは 違うけど でも
feel like a kid 「心は子供 」見習わなくちゃ？ なんて思います
幸いなことに 子供たちに 触れられる仕事をしているので 彼らに 本当に 毎日(のように) 刺激をもらい 子供らしさに触れられ 幸せをもらってます！ (*^▽^)/★*☆♪
改めて ありがとうございます ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
楽しいですよ～♪
でも
本当に 「『子供の心』を忘れないこと」は 別に 子供相手の仕事だから 必要 というのではなく 誰にでも 必要なことではないのかな？
Young at heart. ← これはもう 誰が言ったではなく 良く言われることですが…
心を老けさせない！ 大事だと思います！ p(^-^)q
この前も 小学２年生に 「ねぇ…サンタさんって… いないんだよね？」と聞かれましたが ← 兄ちゃんになんかいわれたらしい
私は
Really ? I believe Santa Claus ! 「え？ 私は信じてるけど？！」 と答えました
まあ 赤い服着たおっちゃんが存在する という意味ではなく 『信じると起こる 奇跡』は 私は信じているから…
奇跡を信じられる心は 失いたくない… ですよねえ？！
この今読んでる本は 丸善のセールでゲットしたのですが (普段は『洋書』 は高くて なかなか手が出ません… ところで 丸善のセールの話はしたとは思いますが どなたか行かれました～？ 生徒ちゃんのママは ちらほら…)
これ(英語の ) とても面白いので また
ここからご紹介しますね ついでに 丸善セールで買った 英仏辞書も すごく使いやすくて しかも巻末の 『活用辞典』がとても参考になり助かってます
辞書との出会いも けっこう その日外国語を好きになれるか に 影響するかも…
初心者の方には 『日本語の訳』や 『日本語の解説』もあった方が わかりやすいです
そして ある程度 力がついてきたら 今度は 『英語を《英語のまま理解する》』力をつけていただきたく… それには やはり！
英英辞典！
でも それも できれば
最初は 『初心者用の 《英英辞典》』が 嬉しいです というのは 辞典っていうのは 中には ただもうひたすら 言葉を載せさえすればいい というものもあり… それは 決して初心者には ふさわしくないですから
出来れば 『例文がたくさん乗っている』ものを 使うのがいいです… え？ 電子辞書？ 私も使ってますよ！ ただ この場合 ぜひ！例文のところまで 《飛んで行って》読んでくださいね ← 辞書にもよりますが 《例》とか 《解説》というボタンがあるはずです
分からなければ なんでもお尋ねくださいませっ！ 頑張ろうね！ p(^-^)q
