本日のフレーズ # 1118
ドラマ 『ER』より
ほんっとにこのドラマは 『使える表現』がたくさんで 観がいがあります ぜひっ！
p(^-^)q
この英語… 良く見てね
What do you have in your mind ?
実は 一語替えるだけで 昨日レッスンした中学一年生の 夏休みの宿題に出てたフレーズです！Σ（￣□￣;）
そうなのよ～♪ 中学一年生 だけでもずいぶんいろんな表現を習うし 実際に使われてるって嬉しくない？！
え mind を hand に替えて
What do you have in your hand ? が 教科書にのっていた文章 わかりますよね？ ← くどいけど 中１レベルでっせ～(￣▽￣;)
「あなたは (あなたの) 手に 何を持ってるの？」です
で hand 『手』を mind 『心』に替えたら？
「あなたの『心の』中には何があるの？」＝「何考えてるの？」または ＝「(これから) どうする？ (どうしたい？)」になるのです
Mちゃん！！！ 昨日出てきたところだよ！ それが一語違いで おとなのドラマ 『ER』に出てるんだよ～ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
感激してるの 私だけかしらん…(￣▽￣;) すごいと思うんだけど
とある本に ありました ( 廣津留 真理『世界に通用する 一流の育て方 』)
「中高でかなりの時間をさいて英語を勉強してきるのに英語ができないのは 大学受験をゴールとする日本独自の『受験英語』が 国際的に求められる『世界標準英語』と 大きく乖離しているという理由もあります」
私も大まかには賛成ではあります… でも！ 習ってる内容 こんな風に ちゃんと 『使える表現』もたくさんあるんです 要は 子供たちが 『こんな覚えるばっかの 勉強 楽しくない うっとおしい！』と思うか それとも こうして 「え？ 教科書にのってる表現って 《本当に》つかわれてるの？！」 って 面白がってくれるか じゃないかなあ と思うんだけど… ただね
一般的に言っちゃうと 日本のいわゆる一般的な学校の 英語の先生の英語のレベルって…(￣▽￣;) 実は ものすごく低い…のです ← あ！『受験英語』は大丈夫ですよ！ 『会話』のことね…(￣▽￣;) かのりの数の 先生が この夏休み イーオン ほか英会話学校に通ったと思います…
愛知県にも とってもいい『先生になるための 大学』あるのですが 聞いてみてびっくり チョークの持ち方は指導するのに 英会話は なんもかんもやらないそうで…(￣▽￣;) あっちゃあ… いや どことは言ってないよ
これからも！ 教科書に出てきた表現が どの 『本物の』ドラマや映画に出てるか 調べて 報告しますから 現在 中学生 高校生のみなさんも どうぞ！ ここ 『本日フレーズ』読んで 勉強して下さいね！ 英語って 楽しいんだよ！
ドラマ 『ER』より
ほんっとにこのドラマは 『使える表現』がたくさんで 観がいがあります ぜひっ！
p(^-^)q
この英語… 良く見てね
What do you have in your mind ?
実は 一語替えるだけで 昨日レッスンした中学一年生の 夏休みの宿題に出てたフレーズです！Σ（￣□￣;）
そうなのよ～♪ 中学一年生 だけでもずいぶんいろんな表現を習うし 実際に使われてるって嬉しくない？！
え mind を hand に替えて
What do you have in your hand ? が 教科書にのっていた文章 わかりますよね？ ← くどいけど 中１レベルでっせ～(￣▽￣;)
「あなたは (あなたの) 手に 何を持ってるの？」です
で hand 『手』を mind 『心』に替えたら？
「あなたの『心の』中には何があるの？」＝「何考えてるの？」または ＝「(これから) どうする？ (どうしたい？)」になるのです
Mちゃん！！！ 昨日出てきたところだよ！ それが一語違いで おとなのドラマ 『ER』に出てるんだよ～ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
感激してるの 私だけかしらん…(￣▽￣;) すごいと思うんだけど
とある本に ありました ( 廣津留 真理『世界に通用する 一流の育て方 』)
「中高でかなりの時間をさいて英語を勉強してきるのに英語ができないのは 大学受験をゴールとする日本独自の『受験英語』が 国際的に求められる『世界標準英語』と 大きく乖離しているという理由もあります」
私も大まかには賛成ではあります… でも！ 習ってる内容 こんな風に ちゃんと 『使える表現』もたくさんあるんです 要は 子供たちが 『こんな覚えるばっかの 勉強 楽しくない うっとおしい！』と思うか それとも こうして 「え？ 教科書にのってる表現って 《本当に》つかわれてるの？！」 って 面白がってくれるか じゃないかなあ と思うんだけど… ただね
一般的に言っちゃうと 日本のいわゆる一般的な学校の 英語の先生の英語のレベルって…(￣▽￣;) 実は ものすごく低い…のです ← あ！『受験英語』は大丈夫ですよ！ 『会話』のことね…(￣▽￣;) かのりの数の 先生が この夏休み イーオン ほか英会話学校に通ったと思います…
愛知県にも とってもいい『先生になるための 大学』あるのですが 聞いてみてびっくり チョークの持ち方は指導するのに 英会話は なんもかんもやらないそうで…(￣▽￣;) あっちゃあ… いや どことは言ってないよ
これからも！ 教科書に出てきた表現が どの 『本物の』ドラマや映画に出てるか 調べて 報告しますから 現在 中学生 高校生のみなさんも どうぞ！ ここ 『本日フレーズ』読んで 勉強して下さいね！ 英語って 楽しいんだよ！
