これが・・・ ゆんじぇ だと言われている ツイなんですが…
訳すの むずかしい・・・ まちがってたら ごめんね なんですが
누군갈 그리워하며 멍하니 숨만쉬는것=살아도사는게아닌것
ぬぐんかる くしうぉはみょ もがに すんまんしぬんっこ=さらどさぬんけ あぬんっこ
「だれか(とは言わないけど) (映像を見たから? どうも ユノの泣いた映像を 誰かが ジェジュンに送ったらしい)
懐かしくって ぼうっとしてしまった・・・
息だけ しているだけのような=(つまり?)生きてだけは いるんだけど (本当には生きてない)(みたいな?) 」
これが もし ユノが泣いた映像を見て ジェジュンが思った感想なら
なんか・・・ とっても ゆんじぇ ですよね・・ ていうか ジェジュン 大丈夫かぁ~
まあ すぐ ファンミがあったので 復活した(せざるをえなかった)とは 思いますが
訳すの むずかしい・・・ まちがってたら ごめんね なんですが
누군갈 그리워하며 멍하니 숨만쉬는것=살아도사는게아닌것
ぬぐんかる くしうぉはみょ もがに すんまんしぬんっこ=さらどさぬんけ あぬんっこ
「だれか(とは言わないけど) (映像を見たから? どうも ユノの泣いた映像を 誰かが ジェジュンに送ったらしい)
懐かしくって ぼうっとしてしまった・・・
息だけ しているだけのような=(つまり?)生きてだけは いるんだけど (本当には生きてない)(みたいな?) 」
これが もし ユノが泣いた映像を見て ジェジュンが思った感想なら
なんか・・・ とっても ゆんじぇ ですよね・・ ていうか ジェジュン 大丈夫かぁ~
まあ すぐ ファンミがあったので 復活した(せざるをえなかった)とは 思いますが