鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 263 「」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
炭治郎「俺は 善逸も宇随さんの奥さんたちも 皆 生きていると思う 」
❤️ I believe the wives of Uzui and Zenitsu are all alive.
💙 I think that Zenitsu and Uzui's wives are all still alive.
「そのつもりで行動する」
❤️ I'll act as I intended .
💙 And I'm acting on that belief . 「その信念に基づいて」
「伊之助にもそのつもりで行動して欲しい 」
「そして 絶対死なないで欲しい 」
「 それでいいか？」
❤️ I want you to act like that , Inosuke .And never be killed . Is it okay for you ?
💙 I want you to do the same ... and I definitely don't want you to die . ← 絶対死んで欲しくない
Got it ? 「了解？」
「お前が言ったことは全部な 今 俺が言おうとしてたことだぜ！」
❤️ What you've just said is exactly what I wanted to say now !
💙 I was just going to say the same thing . 同じことを言おうとしていた
一方 鯉夏花魁の部屋で 炭治郎「鯉夏さん」「炭…ちゃん」←ここ コミックだと「炭ちゃん」と切ってないけど アニメは 間を入れてます その方が 「炭子ちゃん」と言いかけてやめた の感じが出て素敵✨
「ぶしつけにすみません」
❤️ Koinatsu ... Sumi-chan
I'm sorry being rude .
💙 Excuse ne , Koinatsu . I apologize for the improperiety .
炭治郎「訳あって女性の姿でしたが 俺は男なんです」
❤️ I disguised like a girl with a reason ,but I'm actually a boy. ← man にしたいかな？自分で言う時は😁
💙 I apologize for the deception , but though I dressed like a girl , I'm really a boy. ←あ 自分でも boy って言ってるね
鯉夏花魁「それは知ってるわ 見ればわかるし…声も」
❤️ I know . I can tell from your look and voice ...
💙 Yes , I knew that with that body and voice of yours .
炭治郎 😳え？
花魁「男の子だってことは 最初からわかってたの 何してるのかなって 思ってはいたんだけど」
❤️ I knew you're a boy , and I wondered what you're doing .
💙 I could tell from the start that you were a boy. I just wondered what you were doing . ❨ほぼ同じ✌️✨❩
炭治郎「まさか… バレていたとは… 😱」
❤️ I can't believe I've been exposed . ←expose 『さらす』『暴露する』
💙 I can't believe she knew .
花魁「何か事情があるのよね」
❤️ You have some reasons., right ?
💙 You have some kind if mission , right ? ←😳 「何かの任務なのね」え？わかるの？😅
「須磨ちゃんを心配してたのは本当よね」
❤️ You're worried about Suma , that's true .
💙 Is it true you're worried about Suma .
「はい！それはもちろんです！嘘ではありません」
❤️ Yes , of course . I didn't tell a lie .
💙 Yes , of course ! That's all true .
「居なくなった人たちは 必ず助け出します！」
❤️ I'll rescue all who disappeared .
💙 Abd I still hope to save those who have disappeared .
「嫌な感じがしても私には 調べる術さえない」
❤️ I also had a bad feeling , but I had no way to investigate . ←investigate 『逃げ出す』
💙 I'm afraid I'd never know the answer tothe mysteries here un the house . Tokitota .
「それは当然です どうか気にしないで」
❤️ That's natural . Don't worry .
💙 That's only natural . ←natural で良かったのね ✌️ Don't worry .
「笑顔でいてください」
❤️ Just keep smiling .
💙 Please keep smiling . ✌️✨💖
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
炭治郎「俺は 善逸も宇随さんの奥さんたちも 皆 生きていると思う 」
❤️ I believe the wives of Uzui and Zenitsu are all alive.
💙 I think that Zenitsu and Uzui's wives are all still alive.
「そのつもりで行動する」
❤️ I'll act as I intended .
💙 And I'm acting on that belief . 「その信念に基づいて」
「伊之助にもそのつもりで行動して欲しい 」
「そして 絶対死なないで欲しい 」
「 それでいいか？」
❤️ I want you to act like that , Inosuke .And never be killed . Is it okay for you ?
💙 I want you to do the same ... and I definitely don't want you to die . ← 絶対死んで欲しくない
Got it ? 「了解？」
「お前が言ったことは全部な 今 俺が言おうとしてたことだぜ！」
❤️ What you've just said is exactly what I wanted to say now !
💙 I was just going to say the same thing . 同じことを言おうとしていた
一方 鯉夏花魁の部屋で 炭治郎「鯉夏さん」「炭…ちゃん」←ここ コミックだと「炭ちゃん」と切ってないけど アニメは 間を入れてます その方が 「炭子ちゃん」と言いかけてやめた の感じが出て素敵✨
「ぶしつけにすみません」
❤️ Koinatsu ... Sumi-chan
I'm sorry being rude .
💙 Excuse ne , Koinatsu . I apologize for the improperiety .
炭治郎「訳あって女性の姿でしたが 俺は男なんです」
❤️ I disguised like a girl with a reason ,but I'm actually a boy. ← man にしたいかな？自分で言う時は😁
💙 I apologize for the deception , but though I dressed like a girl , I'm really a boy. ←あ 自分でも boy って言ってるね
鯉夏花魁「それは知ってるわ 見ればわかるし…声も」
❤️ I know . I can tell from your look and voice ...
💙 Yes , I knew that with that body and voice of yours .
炭治郎 😳え？
花魁「男の子だってことは 最初からわかってたの 何してるのかなって 思ってはいたんだけど」
❤️ I knew you're a boy , and I wondered what you're doing .
💙 I could tell from the start that you were a boy. I just wondered what you were doing . ❨ほぼ同じ✌️✨❩
炭治郎「まさか… バレていたとは… 😱」
❤️ I can't believe I've been exposed . ←expose 『さらす』『暴露する』
💙 I can't believe she knew .
花魁「何か事情があるのよね」
❤️ You have some reasons., right ?
💙 You have some kind if mission , right ? ←😳 「何かの任務なのね」え？わかるの？😅
「須磨ちゃんを心配してたのは本当よね」
❤️ You're worried about Suma , that's true .
💙 Is it true you're worried about Suma .
「はい！それはもちろんです！嘘ではありません」
❤️ Yes , of course . I didn't tell a lie .
💙 Yes , of course ! That's all true .
「居なくなった人たちは 必ず助け出します！」
❤️ I'll rescue all who disappeared .
💙 Abd I still hope to save those who have disappeared .
「嫌な感じがしても私には 調べる術さえない」
❤️ I also had a bad feeling , but I had no way to investigate . ←investigate 『逃げ出す』
💙 I'm afraid I'd never know the answer tothe mysteries here un the house . Tokitota .
「それは当然です どうか気にしないで」
❤️ That's natural . Don't worry .
💙 That's only natural . ←natural で良かったのね ✌️ Don't worry .
「笑顔でいてください」
❤️ Just keep smiling .
💙 Please keep smiling . ✌️✨💖
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
