Marie Clare July（７月） Korea

ああああ　　『英語で覚える』カテゴリー　なんて久しぶりっ　
ずっと　ツイッター投稿だったので　（携帯からの　ちょこちょこ投稿）
なんだか　ものすごぉ～く　世間から　離れてたような。。。　　

あ　はい　行きまぁ～す　
U-Know が　Marie Claire Korea の　７月号に　出ましたぁ～　
とりあえず　「わざと」（。。。でもないんだが）下手に撮った写真をどうぞ　
まだ　取り寄せできると思いますが…　　

記事は　こんな感じ

香港での　撮影ですね…　
　
コンセプトが　ううん・・・　ファッション雑誌だからなぁ・・・
　


この　最後にユノが　着た服を　次のページで　他の方が来ていたのが
みょ～に　気になりました・・・　　

日本に送っていただく分には　
ところで　今回は　ユノペンの　ミルミさんが　私の分も　送ってくださったのぉ～！！！　しかも　プレゼントっ！　　（いや・・・　東京で　それこそ　『一秒たりとも　ほっとけないわっ』　って感じに　お世話になったのは　むしろ私の方で・・・
無事に　帰ってこれたのは　ほんとぉ～に　ミルミルさんの　おかげですのに・・・
こちらが　お礼しないといけないのにぃ～　）

Anyway　　
で　日本語訳です　

これがないと・・・　まだ　韓国語歴　２年２カ月では・・・　読めません・・・　　
あ　でもぉ～　ユノの韓国語（会話）は　少しわかって　感激したよっ　　（前に言ったかな）

　すみません・・・　
『まだ買えるの？』って聞かれて・・・　探したのですが　どうも…
もう売っていないのかしら・・・　本当に　ごめんなさい