本日のフレーズ #2829 Make it snappy.
ドラマ🐮🤠『ヤングシェルドン』シーズン 4 より
Make it snappy. snap は 指をパチンと鳴らすこと それくらいの 短い時間にしろ という意味「手早くね！」
Stop wasting mine . 「私の❨時間を❩無駄にしないで」
It's all sense to me.「それは僕には全て理論」→「それで筋が通った」
Do whatever you want. 「なんでもしたいことをしろ」→「好きにしろ🤪」
My life turned out great . 「私の人生は素晴らしいものに変わった」ここでは「今の仕事の方がいい」シェルドンの面倒は誰が見るの～😱
こちらも ヨク使います You're barking at the wrong tree. 「君は間違った木に向かって吠えている❨犬のようだ❩」→「見込み違いだ」
Is that what you're saying ? 「それがあなたが言っていることなのか」→前の発言を受けて「～だって言うの？」
That doesn't change anything . 「それは何も変えない」→「だからって問題ない」
Ill think about . 「考えるわ」
What'd you think about ?「何を？」😳仮定法です📝👓️
What's your problem ? 「あなたの問題は何か？」→「どうした？」
OK , I'm in. 「中に入るよ」in のイメージは 『何かの中にある・入る』こと→「行くよ」
You look pretty . 「すてきよ✨」
Uh , you're one of those . 「ああ 君もあれらの一人か」→「君も『そのくち』か」
Excuse me ? 語尾を上げると「何だって？」→「どう言うこと？」言い方に寄っては「失礼な！」また これも言い方によっては「何と言いました？」と聞き返す鴇にも使えます
You would behave . 「ちゃんと振る舞いなさい」→「ヘンなことしないのよ！」
I'm gonna bring him a peace offer . 「彼に平和の申し込みをする」→「仲直りしてくる」
My my my ... there're a lot of zeroes . 「まあまあ… ゼロがいっぱい」zero の複数形は zeros も使います →「すごい金額ね💰️💰️💰️」
He tries to treat equally . 「平等に扱おうとしてるのよ」
Is this Russia ?「ここはロシアとでも？」Should I get in a line for bread ? 「パンをもらうために並べって？」
It's his lab. He can do anything he wants . 「これは彼の実験室なんだからなんでもしてもいいんだよ」lab は laboratory の 略
Peer pressure . 「同調圧力」peer は 『じっと見ている』
ミッシーの口癖かな？ Neat ! 「イカす！ 」この当時の流行り言葉かな？ neat は 元は 『ちゃんとしている』『あるべきところに物がある』イメージ
If you don't wanna job , here's a door. 「もし仕事がほしくないなら ドアはあそこだ」→「帰っていいぞ」
このドラマも！ 面白いし 使えるフレーズいっぱいです！ 観て下さいね！ ✌️💓
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #ヤングシェルドン#youngsheldon
ドラマ🐮🤠『ヤングシェルドン』シーズン 4 より
Make it snappy. snap は 指をパチンと鳴らすこと それくらいの 短い時間にしろ という意味「手早くね！」
Stop wasting mine . 「私の❨時間を❩無駄にしないで」
It's all sense to me.「それは僕には全て理論」→「それで筋が通った」
Do whatever you want. 「なんでもしたいことをしろ」→「好きにしろ🤪」
My life turned out great . 「私の人生は素晴らしいものに変わった」ここでは「今の仕事の方がいい」シェルドンの面倒は誰が見るの～😱
こちらも ヨク使います You're barking at the wrong tree. 「君は間違った木に向かって吠えている❨犬のようだ❩」→「見込み違いだ」
Is that what you're saying ? 「それがあなたが言っていることなのか」→前の発言を受けて「～だって言うの？」
That doesn't change anything . 「それは何も変えない」→「だからって問題ない」
Ill think about . 「考えるわ」
What'd you think about ?「何を？」😳仮定法です📝👓️
What's your problem ? 「あなたの問題は何か？」→「どうした？」
OK , I'm in. 「中に入るよ」in のイメージは 『何かの中にある・入る』こと→「行くよ」
You look pretty . 「すてきよ✨」
Uh , you're one of those . 「ああ 君もあれらの一人か」→「君も『そのくち』か」
Excuse me ? 語尾を上げると「何だって？」→「どう言うこと？」言い方に寄っては「失礼な！」また これも言い方によっては「何と言いました？」と聞き返す鴇にも使えます
You would behave . 「ちゃんと振る舞いなさい」→「ヘンなことしないのよ！」
I'm gonna bring him a peace offer . 「彼に平和の申し込みをする」→「仲直りしてくる」
My my my ... there're a lot of zeroes . 「まあまあ… ゼロがいっぱい」zero の複数形は zeros も使います →「すごい金額ね💰️💰️💰️」
He tries to treat equally . 「平等に扱おうとしてるのよ」
Is this Russia ?「ここはロシアとでも？」Should I get in a line for bread ? 「パンをもらうために並べって？」
It's his lab. He can do anything he wants . 「これは彼の実験室なんだからなんでもしてもいいんだよ」lab は laboratory の 略
Peer pressure . 「同調圧力」peer は 『じっと見ている』
ミッシーの口癖かな？ Neat ! 「イカす！ 」この当時の流行り言葉かな？ neat は 元は 『ちゃんとしている』『あるべきところに物がある』イメージ
If you don't wanna job , here's a door. 「もし仕事がほしくないなら ドアはあそこだ」→「帰っていいぞ」
このドラマも！ 面白いし 使えるフレーズいっぱいです！ 観て下さいね！ ✌️💓
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #ヤングシェルドン#youngsheldon
