昨日 SKYPE で ゆひちゃんと 1時間半 チャットしちゃったぁ~
という話はしましたが 今日は ゆひちゃんが 「マイク買ってきたよ」 って言ったので
つないで… 1時間も おしゃべりしちゃったぁあ~!!!
わああああい
なんか 不思議だった・・・ 外国と つながっているんだ・・・ あの 「ソウル」に つながっていると思うと・・・
「おんに(おねえちゃん)~ ジェジュンと話したいでしょぉ~」 なんて言われながら… きゃん
でも おんに 発音上手だよ
とか言われて めっちゃうれしかった
ジェジュンと同じで
耳から 言葉を覚える私・・・ 結構発音は ほめられます (英語話せば 顔を見られない限り アメリカ人で通るよ)
ちょっと 自信ついちゃったかなぁ= うふふ
でも ボキャブラリー
「おんに~ 더 공부 해 (もっと勉強してね)」って言われちゃった・・・
あと 韓国語教室だと 定年な言葉しか教えてもらえないので
「おんに 반말레 해봐 (ため口)で~!!」 って言われたんだけど(綴り自信ない・・・)
なかなか 『~요 (~です)』 が抜けない・・・ でも それで ふと気がついた・・・
わたしって 日本語でも あんまり「ため口」 きかないんだった・・・
なんか 癖で 年下の子でも せいぜい 「~だよね~」 くらい。。。
なにしろ ダーリンにも 基本丁寧語ですし・・・
。。。で 「おんに コンサートに 韓国来る?」って言われて。。。
가고십어 그래도...
という話はしましたが 今日は ゆひちゃんが 「マイク買ってきたよ」 って言ったので
つないで… 1時間も おしゃべりしちゃったぁあ~!!!
わああああい
なんか 不思議だった・・・ 外国と つながっているんだ・・・ あの 「ソウル」に つながっていると思うと・・・
「おんに(おねえちゃん)~ ジェジュンと話したいでしょぉ~」 なんて言われながら… きゃん
でも おんに 発音上手だよ
とか言われて めっちゃうれしかった
ジェジュンと同じで
耳から 言葉を覚える私・・・ 結構発音は ほめられます (英語話せば 顔を見られない限り アメリカ人で通るよ)
ちょっと 自信ついちゃったかなぁ= うふふ
でも ボキャブラリー
「おんに~ 더 공부 해 (もっと勉強してね)」って言われちゃった・・・
あと 韓国語教室だと 定年な言葉しか教えてもらえないので
「おんに 반말레 해봐 (ため口)で~!!」 って言われたんだけど(綴り自信ない・・・)
なかなか 『~요 (~です)』 が抜けない・・・ でも それで ふと気がついた・・・
わたしって 日本語でも あんまり「ため口」 きかないんだった・・・
なんか 癖で 年下の子でも せいぜい 「~だよね~」 くらい。。。
なにしろ ダーリンにも 基本丁寧語ですし・・・
。。。で 「おんに コンサートに 韓国来る?」って言われて。。。
가고십어 그래도...