誰か 座布団取りあげてくれ

本日のフレーズ　番外編

《ひどすぎる名古屋の英語》！！！
写真　本日発行の『公報　なごや』ですが......
お願いしますよぉ～　bike　は『オートバイ』じゃない！！！　自転車のことだよ！　
それに　旧女性会？　のことらしいのですが
「イーブルなごや」というものがありますが　英語圏の人には　どうしても　evil 「邪悪な」に聞こえます......　女性が邪悪なって　まさかわざとじゃないよね？

確か　公報は　英語でも出てたと　思いますが　英語はどうなっているのでしょう　たとえ日本人向けにしたって　カタカナならまだしも　アルファベットを使うのは　やめた方が......

なんだかもう
勘弁してよ　なのです　ただでさえ　暑い名古屋　会？　なのにねぇ　←　それは関係ないか