本日のフレーズ # 1115
感動の！ ← 私だけ？
映画 『カーズ』より… ７枚！も作ったので 良かったら シリーズ請求してくださいませね
簡単な単語ほど難しい？でも簡単だからこそ とっても使い勝手がいいのです
I'm out. 「私は『外にいる』または『外に出る』」で ここでは マックイーンと電話で話してた マネージャーが言うので
「電話から『外に出る』よ 」＝「電話切るよ」＝日本語字幕は「よろしく！」
何かに誘われて I'm out. なら「その企画 計画 いたずら などなどの『外にいる』」＝「俺は『外にいる』」＝「俺は やらない」
または 進行中のことから
I'm out. であれば 「俺は『外に出る』」＝「降りる」← 日本語は『 降りる』 面白いですね～
携帯で Are you at home ? 「今 家？」と聞かれて
I'm out. なら 「今は『外にいる』」＝「出先だけど」
out の反対 in を使えば 反対で 「やるやる！」「賛成」のimmediate使えます
短いけど 今日はこの辺で…
I'm out. お後がよろしいようで…
感動の！ ← 私だけ？
映画 『カーズ』より… ７枚！も作ったので 良かったら シリーズ請求してくださいませね
簡単な単語ほど難しい？でも簡単だからこそ とっても使い勝手がいいのです
I'm out. 「私は『外にいる』または『外に出る』」で ここでは マックイーンと電話で話してた マネージャーが言うので
「電話から『外に出る』よ 」＝「電話切るよ」＝日本語字幕は「よろしく！」
何かに誘われて I'm out. なら「その企画 計画 いたずら などなどの『外にいる』」＝「俺は『外にいる』」＝「俺は やらない」
または 進行中のことから
I'm out. であれば 「俺は『外に出る』」＝「降りる」← 日本語は『 降りる』 面白いですね～
携帯で Are you at home ? 「今 家？」と聞かれて
I'm out. なら 「今は『外にいる』」＝「出先だけど」
out の反対 in を使えば 反対で 「やるやる！」「賛成」のimmediate使えます
短いけど 今日はこの辺で…
I'm out. お後がよろしいようで…
