All about … my things!

君はどこにいて 誰とどこにいて どんな服を着て 何して笑ってるんだろ

本日の ワンフレーズ #16 Thank god, it's gone!

2014年07月11日 07時09分09秒 | 英語関係
本日の ワンフレーズは

いや 台風 (英語でも typhoon タイフーン)どうなるかと 思いましたね…
なので
Thank God it's gone… 『やれやれ 行っちゃったか…』やっかいものが? トラブルが どこかへ 行ってしまって ホッとしたときに どうぞ
まあ 今回の 台風については こらからの 後片付けが 大変な地域もあると思いますが…(I'm awfully sorry about that お見舞い申し上げます)

アメリカは日本人が 思ってるより ずっと 《神のいる国》です 大統領の スピーチの 締め括りは God bless America (アメリカに 神の ご加護があります用に)

なので 会話に God を入れるのを いやがるかたもけっこういますので
今日の Thank God や びっくりしたときの Oh my God (『なんたこったい!!』と言う感じに 少しふるく? 聞こえます 大げさかな~)や そのほか What in the hell 『いったい全体…』などを ネイティブの前で使うときは 気を付けて ( hellは『地獄』と言う意味 )

一見 自分のことは私も 僕も 俺も おいら も I相手のことは あなた様(ご主人様っ!)でも 君でも おめえ でも you を使い 敬語には 縁の無さそうな 英語ですが
ちゃんと TPO を 考えた言い方はあるのだ!
本日の フレーズは どうぞ
独り言で いっぱい使ってみてください!

勉強せい! と言ってばっかりの おかん 出ていったわ~ (Thank God she's gone!)

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。