本日のフレーズ #1734
I was too tired...
昨日はお届け出来ず すみません…🙇💦
I was too tired... 「疲れすぎて…🙇💦💦」
以下 疲れてるときの？フレーズ
そんなに疲れてないけど 普通に疲れてるなら I'm tired.
「とっても 疲れてます」I'm very tired.
「すっごーく疲れてます」
I'm so tired.
こちらは too のパターンに似てまして
so を使うと so ＋ 形容詞 ＋ that ＋ 文章 で 「すっごーく『～だから(形容詞) 』(その後の文章で ～できなかった とか ～しちゃった)と説明」 になります それの 略したのが so
I was so tired that I couldn't write 'Today's phrase '. 「すごく疲れてたので 『本日のフレーズ』書くことができませんでした」となになります
おなじくtoo は too ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形 で 「すごく『～だったから(形容詞)』(あとの 動詞で ～しちゃった ～できなかった)と説明」の略の too のイメージなので
I was too tired to stay awake. 「あんまり疲れてて 起きていられなかったの…」とかになります
日本語でも 「昨日は滅茶苦茶疲れてて…」抱けでも使いますよね
はい すみません🙇💦💦
こちらは少し 若いこの？表現で
I'm crazy tired. 「『めちゃめちゃ』疲れてる」
I'm super tired. 「『マジ』疲れてる」すみません 日本語の若い子の言葉がよくわかりません😅💦💦
また I'm extraordinarily tired. 「『尋常じゃないくらい』疲れてる」なんて ちょっと大袈裟な長い単語を使うのも 「ほんとに疲れてるんですよ～」とニュアンスが出せます
一方 いっそ違う単語で
I'm exhausted. 「疲れはてています」(exhausted は『疲労困憊』しているイメージ) ← 私はついこれを連発してしまう…😅💦
おなじ 「疲れてる」もいろいろ どうぞ使い分けて？くださいませね
え？そんなにいろいろ聞かされて 疲れた？
実は I'm tired. は細かい事を言いますと『受身形(受動態)』
つまり tire には 『疲れさせる』という意味がありますので この場合は
Your long talk just tired me ! 😱😱💨💨💨
I was too tired...
昨日はお届け出来ず すみません…🙇💦
I was too tired... 「疲れすぎて…🙇💦💦」
以下 疲れてるときの？フレーズ
そんなに疲れてないけど 普通に疲れてるなら I'm tired.
「とっても 疲れてます」I'm very tired.
「すっごーく疲れてます」
I'm so tired.
こちらは too のパターンに似てまして
so を使うと so ＋ 形容詞 ＋ that ＋ 文章 で 「すっごーく『～だから(形容詞) 』(その後の文章で ～できなかった とか ～しちゃった)と説明」 になります それの 略したのが so
I was so tired that I couldn't write 'Today's phrase '. 「すごく疲れてたので 『本日のフレーズ』書くことができませんでした」となになります
おなじくtoo は too ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形 で 「すごく『～だったから(形容詞)』(あとの 動詞で ～しちゃった ～できなかった)と説明」の略の too のイメージなので
I was too tired to stay awake. 「あんまり疲れてて 起きていられなかったの…」とかになります
日本語でも 「昨日は滅茶苦茶疲れてて…」抱けでも使いますよね
はい すみません🙇💦💦
こちらは少し 若いこの？表現で
I'm crazy tired. 「『めちゃめちゃ』疲れてる」
I'm super tired. 「『マジ』疲れてる」すみません 日本語の若い子の言葉がよくわかりません😅💦💦
また I'm extraordinarily tired. 「『尋常じゃないくらい』疲れてる」なんて ちょっと大袈裟な長い単語を使うのも 「ほんとに疲れてるんですよ～」とニュアンスが出せます
一方 いっそ違う単語で
I'm exhausted. 「疲れはてています」(exhausted は『疲労困憊』しているイメージ) ← 私はついこれを連発してしまう…😅💦
おなじ 「疲れてる」もいろいろ どうぞ使い分けて？くださいませね
え？そんなにいろいろ聞かされて 疲れた？
実は I'm tired. は細かい事を言いますと『受身形(受動態)』
つまり tire には 『疲れさせる』という意味がありますので この場合は
Your long talk just tired me ! 😱😱💨💨💨
