All about … my things!

君はどこにいて 誰とどこにいて どんな服を着て 何して笑ってるんだろ

“Pray For God” (Narration)の日本語訳

2009年01月01日 09時22分33秒 | 旧 東方神起
 去年最後の日に上げたものと内容は同じです… 
でも、今年が 良い年になるよう 願いながら もう一度載せさせて下さい… 


本当は Christmas gift from TVXQ に入っている Narration という曲(というより、それこそナレーション)の  日本語訳を 今年最初の日に あげたいと思います… 
これは もとはキリスト教の お祈りです…  

 今年 2009年が とても 素晴らしい年になりますように祈りを込めて…  


Micky Yuchon
毎日僕たちが話す言葉が 
おぞましい香りではなく 
かぐわしい言葉で 
かぐわしい余韻を 残せますように・・・

U-Know Yunho
僕たちの全ての言葉が 
隣人の胸に挿さった
喜びの花となり 
平和の歌になり 
世界が 少しずつ もっと 明るくなりますように・・・ 

Chegun Changming
誰の 助けにもならない 
中傷と空しい噂を 失言を 運ばない
綺麗なこころで
綺麗な言葉を言えますように・・・

Xiah Junsu
自分より先に 
相手の立場を 汲み取る 
愛の心で 
愛の言葉を言えますよう
人の悪い点を見るより 
良い点をまず見る 
肯定的な心で 
肯定的な言葉を言えますように・・・

Hero Jaejoong
毎日 真心をこめて水をあげて 
一株の蘭を育てるように 
沈黙と祈りの泉から汲み上げた 
知恵の澄んだ水で 
僕たちの 言葉遣いを 整えますように・・・

Micky Yuchon
謙遜の幽玄な香り
その中に染みわたりますように・・・

みなさんに 楽しいこと嬉しいこといっぱいありますように~ 
 これからも よろしくね~ 
さいごに。。。 jeju☆さんにいただいた すってきな写真を… 
 

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。