韓国お笑い番組「ウッチャッサ」に、東方神起出演（ジェジュン以外）！！

少し前から、　「韓国語を習うのに、とってもいい番組」　
として、お勧めの
韓国お笑い番組　　ウッチャッサ
で・す・が
今回、東方神起が、ゲスト出演しました～　

YouTubeで見つけたので、アップしますね～　
ただし、「東方神起って、あのかっこいい　　グループ　　」

とか言う人は、ちょっとギャップ　　に苦しむかも・・・　　

081128 DBSK ???? - Believe it or not (comedy show)


ジェジュンは、残念ながら映画の撮影のため、収録に参加できませんでした～　　　一番好きそう　　なのに、ほんと　残念だわぁ～　　
だけど…さすがに　韓国語勉強歴　　7カ月では…ジョーク　　ってほとんどわからない…　
わかったのは…　よく聞いたことのある「ネタ」で、　「うんい～あぼじ（ウンイの父ちゃん)」　　のモノ真似を、ジュンスとチャンミン、そしてユチョンがやってくれたところ…　
まず、
うんにあぼじのライバル　　わんぬにアボジがやってきて　（　早く、日本でも、ウッチャッサの放送、再開して欲しいです　）
うんい～おもに(ウンイの母ちゃん）に向かって　「いりおっしょ　　ね、くりおっしょ。（こっちに来なさい。早く来なさい）」っていうところ　　でも～、ジュンスの声、かわいすぎ～　もう少し、がらがらごえっていうかぁ～、低い声だよね　　

で　　
チャンミンのやった、うんいおもに役が、めっちゃ～～～～　似てて、かわいかったぁ～～～　　
チャンミンの、あ・ら・た・な　　魅力発見　です　　
大体は、こういう「お笑い」は嫌がってたんだが、どうしたチャンミン　　　　今年は、コンサートの「トリプルセクシー」と言い、ノッテルじゃないかあああ～～～　　

あ、でも、よく見るとチャンミン、手で顔隠しちゃってますね…　　恥ずかしかったんですね…　　みあね（すみません…　）
で～、ユチョンが、うんい～あぼじの役で、「＃＄％’＆＃”＄（ごめん～、早口で、何度聞いても韓国語は聞き取れない～　）うるさい、何度も呼ぶな　」っていうんですがぁ～　　
チャンミンと、息合い過ぎ。。。　（夫婦の役とは言え。。。）誰かさんが、悲しむじゃないかぁ～　　

もう一つのネタ、　「みど　あんみど（信じる?信じない?）　は…、一回くらい見た気がするけど、よく覚えてないネタで…　　
良くわかんなかった～　みあね～　　兵隊さん（軍隊）ネタなのが、韓国らしいな、と言うことくらいしか…
いっしき～（ああ、もう）　悔しいなぁ、わかんないのって　　
もっと、がんばって、韓国語、勉強しなきゃ　


英語でもそうですが、まず「日常会話」がわかるようになって、それから「こんな言い方もあるよね」と表現が広がって、そのあとしばらくして、その国の文化とか、表現の後ろにある背景　　平たく言うと「笑いのつぼ　　」　がわかって　初めて、ジョーク　　って「わかる」「笑える」んですよね…　　まだまだ、本当に、遠い道のりだ…　　　
ウッチャッサは、よく見てたんで、ちょっとはわかるつもりだったのにな…　　

なお、東方神起は　自分たちで企画した　TVXQ varierty show (　All about TVXQ Season 2 に収録）の中で、「弟ニュース」と言う、ウッチャッサの「アニキニュース」のパロディをやっていて、
めっちゃ面白いよ～　　

で、YouTube で、その「弟ニュース」の動画を探したんですが…　　
みつかった～　　

東方神起 TVXQ Brothers' News - excerpt (日本語＆ENG)




写真は、同じ 　All about TVXQ Season 2 に載っていた、写真の一つです…