アグリー&デスパレイト 謝罪と追加 ！！

ごめんなさい
テレビ　　チャンネルが　抜けてました…　

NHK　衛星　第2放送　BS11　　ですっ　

あと…　　字幕とかの話ですが…
一応　この「アグリー・ベティ」　「デスパレートな妻たち」
両方とも　NHK　から飛んでくる電波には
①画像　②日本語　③英語（第2音声）④字幕（聴覚障害者用字幕）
が　含まれています　
ただし　デジタルで　受信できる場合のみです

　　英語を聞きながら　　字幕を見たい
という方は　DVD レコーダーの　「いちばんきれいに撮れる」モードで　録画してください　
じゃないと　再生するときに　字幕が出ません…　
でも・・・　そうすると　すぐに　HDD　がいっぱいになっちゃいますよね…　
ブルーレイ　おもちのかたは　問題ないでしょう
普通の　DVD　の方は　予約の時に　2カ国語　の音声にしていただくか
レコーダーによっては　（日本で使う前提のもと）第1音声しか
入らなかったりしますので　せめて　英語を聞いていただくため
予約の画面で　音声を　
「第2」　もしくは　「英語」　または　「外国語」に切り替えて　　録画してください…　　
面倒で　すみませんね…　

最近の　電気製品は　ほんと　性能も良くなり
色んなことができる分　送ってくる　電波も　ほんといろいろで
NHK　は　字幕があるのが　ほとんどだけど　
あ・・　テレビ東京系の　「プリズン・ブレイク」
　　　「４４００」は　　字幕あったよね…　
民放は　2カ国になってるだけだったり　（「CSI」「The OC」「ミッシング」）

テレビで　勉強するのも　結構大変だったりします～　
韓国のドラマは　まずほとんど　字幕スーパー　なのにね…