本日 6月14日の シークレットコードは ９ 
それでわかる 東方神起の 秘密は…
（あ～ 今日は なつかしい写真で お送りします～
）
B-PASS 2006年4月号の 写真ですっ 
どうしてこれを使ったかは… うふふ 
）
ジュンス： 2005年 七夕イベントで 短冊に 「東京ドームで コンサートがしたい」
と書いた
Junsu worte on the oblong card at the event of Star Festival in 2005; May we perform at the Tokyo dome！
「七夕」は star festival（星のお祭り） 「短冊」は 「細長いカード」で oblong card (special card for the wish) 「～できますように」 は 決まり文句で may someone 原型
（どこかに 動画が…
）
ユチョン： コンビニに行くと なぜか乾電池を買ってしまう
Micky can't help buying batteries whenever he goes to a convenience store.
「～するといつでも」は whenever 「なぜか～してしまう」 can't help ～ing ちなみに トンたちの好きな 「コンビニ弁当」は 英語では ready meal とか microwavebale （こちらは 電子レンジで作るイメージ） meal set と言います 残念ながら 「お弁当」というものがアメリカにはないので ぴったりくる単語は ありません… 
（日本人の お弁当見ると みんな びっくりするよ～）
ジェジュン： 本当にいろいろなジャンルの曲を聴いている。知らない曲の感想を求めたられたスタッフが 戸惑っていることも…
Jaejonng listens almost all kinds of music. He sometimes puzzle his staff asking thier thoughts about unfamiliar songs.
「知らない曲」は songs that they don't know でも もちろんいいです
（演歌も 入っているのかなぁ… 
）
しっかし この写真 ジェジュンに 見えないと思いませんかぁ～ 
髪型とかで ずいぶん顔が 変わるけどぉ… 
チャンミン： ほかの4人が オーディションで入ってきたのに チャンミンだけは スカウトされて 事務所に入った
Only Changmin was recruited as a member of SM entertainment; while the other 4 entered the agency after passing their audition.
スカウト を そのまま 英語でscout とすると 「スカウトを職業としている人」のことになります ので recuruit または He was picked 「拾われた」という言い方をすることも
チャンミンは 通っていた学校の 校門のすぐ外で スカウトされたとか…
さて 誰のオーディション映像を 探してこようかな…
ユノ：Stay With Me Tonight のアカペラで 初めて ビートボックスに 挑戦した
U-Know tried Beat-Pump for the first time when they performed "Stay With Me Tonight" acappella version.
それでわかる 東方神起の 秘密は…
（あ～ 今日は なつかしい写真で お送りします～
）B-PASS 2006年4月号の 写真ですっ どうしてこれを使ったかは… うふふ ）ジュンス： 2005年 七夕イベントで 短冊に 「東京ドームで コンサートがしたい」
と書いた
Junsu worte on the oblong card at the event of Star Festival in 2005; May we perform at the Tokyo dome！
「七夕」は star festival（星のお祭り） 「短冊」は 「細長いカード」で oblong card (special card for the wish) 「～できますように」 は 決まり文句で may someone 原型 （どこかに 動画が…
）ユチョン： コンビニに行くと なぜか乾電池を買ってしまう
Micky can't help buying batteries whenever he goes to a convenience store.
「～するといつでも」は whenever 「なぜか～してしまう」 can't help ～ing ちなみに トンたちの好きな 「コンビニ弁当」は 英語では ready meal とか microwavebale （こちらは 電子レンジで作るイメージ） meal set と言います 残念ながら 「お弁当」というものがアメリカにはないので ぴったりくる単語は ありません… （日本人の お弁当見ると みんな びっくりするよ～）ジェジュン： 本当にいろいろなジャンルの曲を聴いている。知らない曲の感想を求めたられたスタッフが 戸惑っていることも…
Jaejonng listens almost all kinds of music. He sometimes puzzle his staff asking thier thoughts about unfamiliar songs.
「知らない曲」は songs that they don't know でも もちろんいいです
（演歌も 入っているのかなぁ… ）しっかし この写真 ジェジュンに 見えないと思いませんかぁ～ 髪型とかで ずいぶん顔が 変わるけどぉ… チャンミン： ほかの4人が オーディションで入ってきたのに チャンミンだけは スカウトされて 事務所に入った
Only Changmin was recruited as a member of SM entertainment; while the other 4 entered the agency after passing their audition.
スカウト を そのまま 英語でscout とすると 「スカウトを職業としている人」のことになります ので recuruit または He was picked 「拾われた」という言い方をすることも チャンミンは 通っていた学校の 校門のすぐ外で スカウトされたとか…
さて 誰のオーディション映像を 探してこようかな…
ユノ：Stay With Me Tonight のアカペラで 初めて ビートボックスに 挑戦した
U-Know tried Beat-Pump for the first time when they performed "Stay With Me Tonight" acappella version.
