本日のフレーズ #1690
I want whatever you want.
私は #D-lifeアンバサダー
ドラマ 『NCIS 』より ← こればっか？いや大好きで… てかか支える表現たくさんあり とても勉強になるのですよ！ぜひ！
このセリフも『前後をわかっていないと』分かりにくいかも なので
その直前にまずジヴァが
What do you want ? 「何が望み？」「なにか？」ところでこの言い方は少し ぶっきらぼうで 相手に距離を虎競る言い方なので 気を付けて ここでは わざと 『ほっておいて欲しいから』ぶっきらぼうに言ってます
それに トニーが言うのが 本日のフレーズのこちら
I want whatever you want. なにが 『want 欲しい』のか 聞かれたから 同じ want で 答えてるのがミソ
「君が のぞんでいること 全てをのぞんでいるよ」→「君のしたいことを知りたい」→ 「力になりたいんだ」素敵な台詞だと思いませんか～😆💓
そのあとも a friend to talk, a shoulder to cry... 「話がしたいなら 友達に 泣きたいなら 肩に…(なるよ) 」と… こんなこと言ってもらえたら嬉しいですよね
もっどジヴァは 頑固？意地っ張りなのでなかなか素直に 好意を受け取れないのですが… ← そこが彼女らしくはある
ついでに 誰かを 慰めたいとき、 力になりたい時の フレーズ いくつか…
I'm here ( for you ) 「ここにいるよ」→「話 聞くよ」
You know where I live. 「住んでるところ 知ってるよね」→「いつでも話を聞くよ」このバージョンで You know where you can find me. というのも
Is there anything I can do ? 「私に何か出きることある？」
このバージョンで I can do anything for you. 「君のためならなんだってするよ！」
If you need anything just let me know.「なにか出来ることがありそうなら 教えて！」
Could I be a help ? 「私に何か出来ないかな？」などなど…いろいろ使ってみてくくださいね
I want whatever you want.
私は #D-lifeアンバサダー
ドラマ 『NCIS 』より ← こればっか？いや大好きで… てかか支える表現たくさんあり とても勉強になるのですよ！ぜひ！
このセリフも『前後をわかっていないと』分かりにくいかも なので
その直前にまずジヴァが
What do you want ? 「何が望み？」「なにか？」ところでこの言い方は少し ぶっきらぼうで 相手に距離を虎競る言い方なので 気を付けて ここでは わざと 『ほっておいて欲しいから』ぶっきらぼうに言ってます
それに トニーが言うのが 本日のフレーズのこちら
I want whatever you want. なにが 『want 欲しい』のか 聞かれたから 同じ want で 答えてるのがミソ
「君が のぞんでいること 全てをのぞんでいるよ」→「君のしたいことを知りたい」→ 「力になりたいんだ」素敵な台詞だと思いませんか～😆💓
そのあとも a friend to talk, a shoulder to cry... 「話がしたいなら 友達に 泣きたいなら 肩に…(なるよ) 」と… こんなこと言ってもらえたら嬉しいですよね
もっどジヴァは 頑固？意地っ張りなのでなかなか素直に 好意を受け取れないのですが… ← そこが彼女らしくはある
ついでに 誰かを 慰めたいとき、 力になりたい時の フレーズ いくつか…
I'm here ( for you ) 「ここにいるよ」→「話 聞くよ」
You know where I live. 「住んでるところ 知ってるよね」→「いつでも話を聞くよ」このバージョンで You know where you can find me. というのも
Is there anything I can do ? 「私に何か出きることある？」
このバージョンで I can do anything for you. 「君のためならなんだってするよ！」
If you need anything just let me know.「なにか出来ることがありそうなら 教えて！」
Could I be a help ? 「私に何か出来ないかな？」などなど…いろいろ使ってみてくくださいね
