本日のフレーズ #1656
Thing's changed.
私は #D-lifeアンバサダー
ドラマ『シカゴ ファイヤー』より
Thing's changed. 「事情が変わって…」ここでの 's (アポストロフィ S) は has ですね 直訳だと「物が変わった」みたいですが それもこの thing また things の単語の 『使い勝手の多さ』が くせ者？なんです
thing は確かに 『物』ですが『事』もあり イメージとしては 『気になること』 なので
There's a thing. 「『ひとつの事』がある」→「実は…」
There's a thing. 「ちょーっと 他の用事が出来ちゃって」で ここの
Thing's changed. 「事情が変わって」となるのですね
はい 私 本当なら 今頃 幸福の絶頂にいるはず だったのに…😢 💃時間を過ごしているはずだったのに…
Thing's changed.「事情が変わって」なんにも出来なくなってしまいました 楽しいことが逃げていった… 仕方ないんだけど そんなの アンラッキーだっただけなんだけど やはり かなしく思うのは止められませんね…😢
「落ち込んでます」I'm depressed.
I'm down. I'm devastated. My life suckd. My life was messed up.
Thing's changed.
私は #D-lifeアンバサダー
ドラマ『シカゴ ファイヤー』より
Thing's changed. 「事情が変わって…」ここでの 's (アポストロフィ S) は has ですね 直訳だと「物が変わった」みたいですが それもこの thing また things の単語の 『使い勝手の多さ』が くせ者？なんです
thing は確かに 『物』ですが『事』もあり イメージとしては 『気になること』 なので
There's a thing. 「『ひとつの事』がある」→「実は…」
There's a thing. 「ちょーっと 他の用事が出来ちゃって」で ここの
Thing's changed. 「事情が変わって」となるのですね
はい 私 本当なら 今頃 幸福の絶頂にいるはず だったのに…😢 💃時間を過ごしているはずだったのに…
Thing's changed.「事情が変わって」なんにも出来なくなってしまいました 楽しいことが逃げていった… 仕方ないんだけど そんなの アンラッキーだっただけなんだけど やはり かなしく思うのは止められませんね…😢
「落ち込んでます」I'm depressed.
I'm down. I'm devastated. My life suckd. My life was messed up.
