英語は 勉強にしないでね！ 英語の 歌編

お母さんが 英語の歌を 歌ってあげる… 素敵なことです
でも そや視線の先が 子供さんではなく 歌詞カード？！ (￣▽￣;)

それって…

なんども 言いますが 英語を どうか 『勉強』に しないで下さい

また 英語 と 日本語 というのは 随分 異なる言語です
英語は 『音の』『耳から理解する』言語です

単語より リズムが 歌詞より メロデイィが 大切です
もちろん ママが 完璧に 歌詞を覚えて歌ってあげるのが 一番いいですが 歌詞カードみながら歌うより 適当に 言葉は ごまかしてでも メロデイと リズムを 重要視していただく方が ずっといいです
また これも 強調したいことですが
ひょっとして カードを 見せながら 『apple！』などと 『単語』を 教えようとしているのなら すぐにやめてください (ToT)
単語重視なのは 日本語です！
英語は 《説明の》言語です
例えば『暑がり』という日本語はありますが 英語では 文章で説明します （ちなみに I can't stand the heat.）

そして 絶対に 絶対に 絶対に 《日本語に 訳す癖》は つけて欲しくないです！
そのためにも 単語より 大切なのは『この 状況で《英語なら》』なんというか という 状況での 覚えかたです
なかなか 一言での 説明は 難しいので
また いろいろお話しさせて 下さいね～