本日の フレーズ
『酒癖が悪い』いいえ決して どなたかを想定して言ってるわけでは…え?自分のことじゃないかって?またまたあ… ゴホッゴホッ ← ごまかす
なんと言うと思いますか?
実はドラマ 『ER』では こんな感じ
He's a drinker.
え?そんな簡単? そんな簡単でいいんです~(^_^ゞ
まあ カウンセリング?とかで What's his problem ? とか聞かれたら
He gets crazy when he drinks. 「飲むとおかしくなるんですよ」と 言えなくもないですが こちらも
悲しい顔で He's a drinker. 「飲むんです…」なら十分通じます
日本人でもそうですが 「飲むんですか?」も言われたら (状況にもよりまふが) お酒 のことですよね
Do you drink ? も まあそうです しかし アメリカでお酒飲めない人…いたっけ? 人種にもよりますが 一般的に日本人はアルコール分解酵素が少ないようで え 飲むときは気を付けてね…?
だけど 飲める というのは 外国語が出来る と同じくらい幸せなことだと最近またつくづく思います
さらには でも お酒が美味しいのも 《一緒に飲んでくれる仲間がいてこそ!》を実感してます!いやあ ワイン会のメンバー ありがとう! o(*⌒―⌒*)o
さてさて『食欲の秋』飲むのも美味しいですが どうぞ 酒癖には気をつけて?! 楽しく飲んで下さいませ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
『酒癖が悪い』いいえ決して どなたかを想定して言ってるわけでは…え?自分のことじゃないかって?またまたあ… ゴホッゴホッ ← ごまかす
なんと言うと思いますか?
実はドラマ 『ER』では こんな感じ
He's a drinker.
え?そんな簡単? そんな簡単でいいんです~(^_^ゞ
まあ カウンセリング?とかで What's his problem ? とか聞かれたら
He gets crazy when he drinks. 「飲むとおかしくなるんですよ」と 言えなくもないですが こちらも
悲しい顔で He's a drinker. 「飲むんです…」なら十分通じます
日本人でもそうですが 「飲むんですか?」も言われたら (状況にもよりまふが) お酒 のことですよね
Do you drink ? も まあそうです しかし アメリカでお酒飲めない人…いたっけ? 人種にもよりますが 一般的に日本人はアルコール分解酵素が少ないようで え 飲むときは気を付けてね…?
だけど 飲める というのは 外国語が出来る と同じくらい幸せなことだと最近またつくづく思います
さらには でも お酒が美味しいのも 《一緒に飲んでくれる仲間がいてこそ!》を実感してます!いやあ ワイン会のメンバー ありがとう! o(*⌒―⌒*)o
さてさて『食欲の秋』飲むのも美味しいですが どうぞ 酒癖には気をつけて?! 楽しく飲んで下さいませ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆