中間言語。

おはようございます、こんにちは、こんばんは。ちみかなです。

3DSとソフトをいくつか買いました。中古ショップで。

値下げにつられた人間の一人です。はい。

でもまー、中古ショップも今回の値下げって大打撃だったんじゃないでしょうか。

それとも半額以下で買い取ってたりしてたんでしょうか。よくわかりませんが。


　閑話休題。


昨日は会社(常駐先)の飲み会でした。

主役はフランス人の方。日本語は、アリガトウゴザイマスなどの基本的な言葉

以外はしゃべれないという。

なので基本、英語。

大丈夫かなー、と思いつつ始まった飲み会ですが、いやはや。よくよく考えると

わかるのですが、相手の方も母語はフランス語で、英語は習った程度。

聞き取りやすいスピードの、基本的にわかりやすい単語で会話は進んでいました。


飲み会中はマクドナルドの関東関西呼称問題の話が出たりしていました。フランスで

はなんていうの？　と主役の方に話が振られ、自分が聞いた限りでは「マクド」のほう

が近かった。やっぱり関西は外国だったか、なんて声もありましたが、さすがに

それだけで外国にされては……。

ほかにも枝豆や焼酎などのフランスにはない料理の説明を社員がされていたり。


……という書き方から分かると思いますが、自分はあまりその方とはしゃべって

いません。基本、自分は聞き役なので。席は近かったのですけどね。

なので言語問題はそもそも杞憂でした。(その方のビールがなくなり、注ごうと

思ってビールを持ったはいいものの、なんて声をかければいいのか分からず

固まることはありましたが)



画像はましゅです。カンペンはこちら。