『ゲーテ格言集』…NO.5
「生まれのよい健康な子どもは多くのものを具えています。
自然はすべての人に、
一生の間必要とするものを全部与えました。
これを発展させるのがわれわれの義務です。
往々にして
それはひとりでに一そうよく発展します。
しかし、ただ一つだれも持って生まれて来ないものがあります。
しかも、それこそ人間があらゆる方向にかけて人間であるためには、
最も大切なものです。
それを見つけることができたら、言ってごらんなさい。」
ヴェルヘルムは暫く考えてから、頭をふった。
彼らは適当な間をおいてから叫んだ。
「畏敬です！」
ヴェルヘルムはあっけにとられた。…
「畏敬です！」
繰り返し言われた。
「これはすべての人に欠けています。多分あなた自信にも。」
参考資料：『ゲーテ格言集』
高橋健二 編訳