ホーンプリーズ（インド）

インドでは、車のサイドミラーはオプションです。
オプションと言うことは付けなくてもいいということ。で、ほとんど誰もつけていません。付いていても、ぶつけて壊れると困るので、みんな折りたたんで走っています。って、意味無いじゃん。

ミラーが無いので、どの車も後ろや横は全く見ていません。
だから、
「追い越すときは、ホーン鳴らして教えてね」
と言う意味で、



”Horn Please"

と書いてあります。

もっと乱暴な



”Blow Horn"

なんていうヤツもいます。