ヤムクンテン（タイ）

やっとわかりました、こいつの名前

ヤムクンテン

おどり食い（バンコク）

ヤム（まぜる）、クン（エビ）、テン（踊る）という意味

そういえば、たしかにゆでたエビのはいつも食べていましたが、
もともと生きたエビの踊り食いの料理だったとは。
知らなかった。

まだまだ、思い込みで誤解していることが多いようです。

目くそ鼻くそ（シンガポール）

今朝の新聞から

シンガポールでいじめが横行
相手がマレーシア人だとわかるととたんに
「おまえの英語はわからん」
と差別する。

シンガポーリアンは自分たちがネイティブスピーカーだと
心の底から本気で本当に思っています。
私も面と向かって言われたことがあります。

「あなた英語下手ねえ。私たちネイティブだから。」

おまえの英語の方がよっぽどわからんて。