羅保派

信頼を取り戻す

136. 英語学習 動物の詩1. ナメクジの詩

2017年02月27日 | Weblog
ナメクジの詩  
俺はナメクジ みんなの嫌われ者 大きな石をひっくりかえしてみろ 俺たちが住んでいるぜ 俺たちと同類のくせにマイホーム主義のカタツムリは人気だぜ 奴等は梅雨の風物詩として歌になったり、絵になったり・・・・ 俺には家もない、閉じこもる殻もない この身一つでナメナメ、クジクジ生きていく

Poem of slugs 
I am a slug. I am unpopular among people. When you turn a big stone over, you'll find us sticking behind it. So we let you feel creepy. Snails also belong to the same class of us. But they are popular and they are sung in the songs or painted in the picture as features of the rainy season. But we are different from them, the homebodies. We have our way of life. We don't need any shell. We don't want to be in a rut.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする